Chapter Text
汉尼拔抓住威尔的肩膀，将他从系绳上轻轻拉回来。“去下面暖一暖。”他道，“我能接手。天气不太坏。我一个人没事。”
此话不假。威尔花两年养成的对风的感知力，他短短两周已掌握。诚然自己起步时才七岁，但总觉得应该恼火于汉尼拔的擅长。他并不恼。恰恰相反。
威尔在舱门前停下回望。汉尼拔迎风直立，穿着高领厚毛衣加黄色冲锋衣；胡子两天没刮，灰色星星茬茬。他转看一眼。“威尔。去吧。”他道。
“唔，走了。”
便往下层。此前五个小时都在甲板上，落得一身冰冷黏湿。他烧水煮咖啡，换了身干衣服。风的推力、浪的冲击、汉尼拔的审慎运舵，无不可感。
儿时他也曾像这样，在数不清的桨帆船里给父亲煮咖啡：有时船泊着，有时为检验维修成效而试行。父亲掌舵的出海总令他无比安心。
他冲好咖啡，犹豫片刻，穿回防雨衣，携一杯登上甲板。“嘿。咖啡。来点？”
汉尼拔转身。他接过杯子，点头致谢。再叫威尔下去时，眼里盈了暖意。“去吧。保持干燥。”他道，“你做得够多了。”
于是离开。他自斟一杯，爬上床铺，抱膝裹好毯子，听浪拍雨打、船身吱呀。
*
感觉汉尼拔在近处，他醒过来。对方俯身从他手里拿过杯子：还剩四分之一，凉了，平放在膝头。
威尔揉着眼，勉强咽下残余的咖啡味和睡意。“我可以再轮一班。”他道。
“船已停。风平日出了。”他稍顿。“有海豚，你若想看。”
威尔只顾眨眼：半为消化汉尼拔·莱克特想带他看海豚的认知，半为记念父亲相同的举动。他们也曾出海钓鱼，乘父亲朋友的破船：藤壶密布，时刻需要抽水。他煮着咖啡，忽闻父亲呼唤——光滑的灰影初露东方，在世界尽头的浪间出入。
他静静跟随汉尼拔来到甲板，并立船尾。海面如灰玻璃，沙洲隐现。北边笼着薄雨。身后东方划过四五鳍，前跃后继，一时充盈天地，似腾若飞；复又潜入浪底，水雾晶莹。
汉尼拔脱下外套，披在威尔肩头。手臂留驻，身体切近。
“我出去之后——你劫走亚伯、他们释放我以后，阿朗娜问了我。”威尔道，“问你是否安全。”
“幸免于你还是无害于她？”
他抽动嘴角，无心微笑。“我就是那么说的。”
“我想你以为两道答案皆否。”
“确实。”威尔道。
“看来你没错。纵有海洋相隔，我也无法幸免于你，不必说身陷囹圄。”
“那你无害于我么？”威尔问，“你表现得像是。”他指了指肩上的外套、受人掌舵而摇他入眠的船舱。“但此刻的海洋也是。”
浪涌船晃人移，汉尼拔默然倾身。“海洋无情。”他终于道，“它的心为风暴与毁灭保留，没有理由驯服暴力。”
目光描过唇的微澜，攀上颧骨，落入双眼。“我总想到我爸。”
汉尼拔挑眉。“意料之外的联系。”
“我也挺意外的。他是个好人。”
“不像我。”
“不像你我。”威尔道，“大概是在水上的缘故。还有安全感。——无论合理与否。”
汉尼拔短暂地闭眼、吸气。咫尺之外，胸膛扩张开来。“我无法保证无害于你，威尔。只能说，与海洋不同，我确有驯服风暴的理由。”
如在崖顶时般，威尔靠上那胸口，把住同一种呼吸的紊乱。“眼下这就够了。”他道。