Actions

Work Header

Rating:
Archive Warning:
Category:
Fandom:
Relationship:
Characters:
Additional Tags:
Language:
Español
Stats:
Published:
2021-04-09
Words:
1,093
Chapters:
1/1
Comments:
1
Kudos:
134
Bookmarks:
7
Hits:
981

would you just (hear me, hold me) (Traduccion)

Summary:

Después de lo que Stiles le dijo a Derek en el hospital, supo que necesitaba disculparse. Todavía no sabía que necesitaría a Derek para algo más.

Notes:

(See the end of the work for notes.)

Work Text:

―Estoy aquí para disculparme, ―dijo Stiles tan pronto como irrumpió en el loft, la frase se pronunció antes de que la puerta se hubiera abierto por completo.

Lo único que le respondió fue el silencio, a pesar de que Derek estaba sentado en el sofá.

Derek tenía la cabeza entre las manos y no parecía sorprendido de que Stiles estuviera allí. Ni siquiera tuvo la decencia de mirarlo. Lo cual era grosero, pero de nuevo, Stiles podía entender eso.

―Estoy aquí para disculparme, ―dijo de nuevo, más suavemente esta vez, y Derek dejó escapar un profundo suspiro antes de que finalmente levantara la cabeza.

Parecía cansado, profundamente cansado, y Stiles no pudo evitar dar un paso hacia él.

―¿De verdad crees que este es el momento adecuado? ―murmuró Derek y Stiles frunció el ceño.

―Es el único momento, ―Stiles respondió de inmediato.

―¿Por qué hay que disculparse?

―Lamento haber dicho eso sobre tus relaciones, ―dijo Stiles con decisión y se sorprendió cuando Derek se rió de él.

―¿Por qué te disculparías por algo que es verdad?

―Tio, ―Stiles jadeó y finalmente acortó la distancia entre ellos, agarrando a Derek por los hombros y sacudiéndolo un poco. ―¡Esto no es tu culpa! Esas relaciones no fueron culpa tuya. Te usaron y te traicionaron y nada de eso es tu culpa. Y lamento haber dicho algo diferente en el hospital.

―Estabas estresado, ―dijo Derek. ―Es entendible.

―Pero no es excusable ―Stiles respondió rápidamente. ―Fue una mierda, una mierda decirlo y las circunstancias no excusan esto. Y lo siento.

―Está bien.

―Derek, no lo es. Nunca está bien decirte algo así.

―Estás preocupado por tu padre. Está bien.

―Una última vez, ―dijo Stiles y enmarcó el rostro de Derek con sus manos, lo que lo obligó a mirar a Stiles y escuchar por una vez. ―Lo que dije estuvo mal y fue cruel, no tienes la culpa de Kate o Jennifer y lamento haberlo dicho alguna vez, incluso con ira y estrés.

Derek lo miró por un largo momento, probablemente buscando un indicio de mentira en Stiles, pero Stiles sostuvo su mirada. No estaba mintiendo y quería que Derek lo supiera.

―Disculpa aceptada, ―finalmente dijo Derek en voz baja, su mirada más cálida de repente. ―¿Cómo está tu padre? ―preguntó después, efectivamente estresando a Stiles de nuevo.

―No lo sé, ―respondió Stiles, con la voz temblando un poco. Fue un progreso, aunque la situación era tan mala como antes. ―No hay noticias sobre mi padre, Scott todavía está desaparecido y yo sólo, ya no sé, ―dijo Stiles con impotencia.

―Todo estará bien, ―le dijo Derek en voz baja. ―Encontrarás a tu padre y todo estará bien.

―Realmente ya no estoy seguro de esto, ―dijo con una exhalación temblorosa y Derek lo abrazó.

―Lo encontraremos, ―le prometió Derek, y Stiles se acercó más, tratando de esconderse en Derek, presionando su rostro contra su cuello y pretendiendo que no había lágrimas en sus ojos.

―No sé cómo, ―murmuró Stiles desesperadamente y Derek lo apretó con más fuerza.

―Encontraremos una manera. Encontrarás una manera —dijo Derek, con la máxima convicción en su voz y Stiles no sabía cómo llegaron a eso, cómo todo este asunto reconfortante se había vuelto así.

Se suponía que debía venir y disculparse con Derek.

―Tu teléfono está vibrando, ―dijo Derek de repente, y Stiles inmediatamente extendió la mano y lo sacó del bolsillo trasero.

―¿Scott? ―preguntó, la esperanza desplegándose en su pecho. ―¿Qué? Tio, más despacio —suplicó Stiles cuando Scott inmediatamente comenzó a hablar.

―Ven a la clínica, ―dijo Scott, aunque parecía que ya estaba concentrado en otra cosa. ―Sabemos cómo encontrar a nuestros padres.

Stiles miró fijamente el teléfono cuando Scott colgó, y fue Derek quien volvió a guardar el teléfono en su bolsillo.

―Venga Stiles, vámonos, ―lo instó gentilmente, empujando a Stiles hacia la puerta.

―Necesito ir a la clínica, ―le dijo Stiles, como si Derek no hubiera escuchado eso.

―Lo sé, ―respondió. ―¿Estás bien para conducir o quieres que yo lo haga?

―Nadie conduce a Roscoe, ―respondió Stiles, casi en piloto automático, pero se relajó al ver la pequeña sonrisa juguetona en la cara de Derek.

―Vamos entonces.

~ * ~ * ~

―Lydia debería ir con Stiles, ―dijo Deaton, de pie frente a los tres baños de hielo, y Stiles dio un paso hacia atrás instintivamente, presionando su espalda contra el pecho de Derek, quien inmediatamente tiró de él más cerca.

―No creo que sea una buena idea, ―dijo Stiles, y pudo sentir a Derek asentir.

―Lo estoy anclando, ―dijo con decisión, y todos los miraron con sorpresa, pero Stiles no se movió en esto, y tampoco Derek.

―Derek será mi ancla o no lo haré.

―Pero tu padre… ―Scott comenzó, pero Stiles negó con la cabeza.

Derek me ayudará a encontrarlo. Tiene que ser Derek.

―Yo diría que es un ancla bastante fuerte, ―intervino Lydia, y aunque Deaton no parecía complacido en absoluto, finalmente aceptó.

Stiles maldijo cuando se sumergió en el agua helada y las manos de Derek eran como marcas sobre sus hombros. Levantó la mano y rodeó la muñeca de Derek con la mano, inclinando la cabeza hacia atrás para mirar al otro hombre.

―No me dejes morir, ―murmuró Stiles, la voz tenue por el miedo y el frío, pero Derek era fuerte y seguro bajo su mano.

―Nunca, ―dijo, y su voz no dejó lugar a dudas. ―Te haré retroceder.

Fue lo último que Stiles escuchó antes de sumergirse.

~ * ~ * ~

Cuando llegó el momento de regresar, el momento de despertarse y encontrar a su padre, Stiles siguió la marca caliente alrededor de su brazo hacia la luz. Cuando volvió en sí, farfullando y helando, la mano de Derek estaba firmemente alrededor de su muñeca, anclándolo mucho más allá del punto en el que estaba obligado.

Stiles se tambaleó hacia él, buscando tanto su calidez como su presencia, y Derek no dudó en abrazarlo.

―Sé dónde está, ―susurró Stiles, y Derek presionó su nariz contra el cabello de Stiles.

―Entonces es hora de que vayas a por él, ―dijo, antes de presionar un beso en la sien de Stiles.

~ * ~ * ~

Esa noche, Stiles soñó. Había puertas abiertas por todas partes, llamándolo, rogándole que las abriera por completo, que simplemente pasara, que los dejara entrar, y Stiles quería hacerlo.

Vio aparecer las puertas, y quiso levantarse, quiso mirar a través de ellas, pero siempre había una marca caliente alrededor de su brazo, una mano sosteniéndolo, manteniéndolo en la cama, y Stiles nunca pudo apartar la mano.

De todos modos, acurrucarse de nuevo en el resto del cuerpo caliente era una idea mucho más atractiva.

Notes:

Fic cortito lo se, pero me gusto así espero que a quien lo lea también

ya sabéis todos los creditos son siempre al autor del fic original, yo solo lo traduzco (y todos los errores que pueda haber son culpa mia, aunque siempre se pueden corregir juju)