Work Text:
更大的大韩民国
原文:https://sunny-side-up-txt.postype.com/post/5408950
无授权翻译侵删|仅做阅读分享|喜欢请支持原作者
如果进行暗恋能力考试的话，能力和经验能获得全国前百分之0.3的崔秀彬暗恋崔连准也是理所当然的事。蓝色头发的那位第一次出现在商学院的新生欢迎会上就吸引了百分百的注意力。大家都穿着像校服似的黑色长款羽绒服还要呵气暖手的日子，在人群中冒冒失失地披着一件皮夹克登场的连准到现在都令人记忆犹新。那一瞬间崔秀彬通过自己多年积累的经验迅速知道，那个超酷的夹克男将成为自己校园生活的暗恋对象。很明显，以后再遇到的nnn名新生/老生也不会有像他那样的硬件配置了。崔秀彬不是只看脸就开始暗恋的轻浮男同，但如果是那张脸，就会变得容易很多。
更大的大韩民国
小学三年级时就比同龄人更早意识到了性取向，细想起来也是多亏了习惯性的暗恋。更小的时候以为是友情尊敬的感情，后来想起来才发觉是爱情，对象全都是男性。也许只看脸的话更好，那样暗恋对象的范围就会缩小。但秀彬的暗恋理由和契机都多种多样。冷都男一类的补习班老师，同班总是逗我的朋友也会让我心空，午餐时间在窗外盯着看的足球部前辈。甚至是住在公寓旁边小区里的弟弟杋圭，幼稚园的时候看到他都有点紧张。(当然，这对杋圭是终生秘密)但是由于天生的“立陷爱”博爱主义体质，那些暗恋长则两个月短则两个小时，同时喜欢两个人也是日常水平。反正也不会告白……暗恋是自由的！多姿多彩！充满活力！这是在暗恋专校就读的少年崔秀彬人生的座右铭。
秀彬以连准为对象的暗恋已经进行了6个月，期间一个其他男人也没喜欢过，从职业“立陷爱”的角度看也是了不起的记录了。但是一看到崔连准的脸，这件事就能解释的通了。在崔秀彬漫长的暗恋历史中，别说是这种硬件配置都没有过了，甚至这哥不止有脸，身材也好，性格也好，衣品好，又有钱。简直没有一处是不好的。再加上，秀彬不知怎么的就把崔连准最亲近的同专业弟弟的位置占据了，校园生活的大部分时间都是和他一起度过的，完全没有去找其他人的理由。虽然对把自己当成善良舒适的弟弟的连准进行了这样那样的幻想，真的有点抱歉……但是怎么办呢，哥哥长的太帅了也是一种罪。秀彬看着在自己面前吃炒年糕的连准想，这哥一次吃三个年糕的姿势都那么帅。嘴巴里的面积都很宽广。怎么能忍得住不喜欢？
“秀彬，不吃吗？”
“哥吃吧，我饱了。”
看着哥哥吃就行了。连准不知道，秀彬总是会把喉咙里的最后一句话咽下去的原因。崔秀彬把食物让出来的目的。不一会儿，连准看着秀彬露出苦恼的表情，用牙签戳着最后一个年糕递到他面前—“啊”。秀彬一遍平静地说着“没关系”……一边一秒犹豫都没有地咬下去。可能是沾染了外国风气，哥哥的风度很好。天生的多情也有一份功劳。所以暗恋的乐趣更多了点？每次坐下来的时候都会帮他抽出椅子，一起走的时候也会悄悄让他走在人行道内侧。虽然有的人会被这样的暧昧折磨，但经历过无数实战训练的崔秀彬已经成为能够享受这种状况的暗恋高手，所以坦然接受了连准的风度和多情。哥那个时候为什么那么对我呢？或许是喜欢我……虽然没什么实际意义，但心情很好。愉悦的错觉。被连准的绅士手牵着乖乖地走在内侧，轻轻地坐在抽出的椅子上，享受着一个人的秘密恋爱氛围。
***
虽然咳嗽和贫穷都不能掩藏，比起那两个合在一起更难掩藏的是崔秀彬的爱意。从第一次在新生欢迎会上见到连准开始，就没想过收起只看向他的视线。从将近10年的暗恋经历得知，大韩民国微妙的偏见隐约方便了秀彬的暗恋生活。即使是明目张胆，没有隐藏爱意，也不会有人认为那是爱情。表露好感，轻轻的肢体接触，也只会被当成“哈哈哈秀彬很喜欢撒娇呢”。职业暗恋者的第五年开始，秀彬就会活用祖国的这种观念了。反正没有公开出柜的胆量，也没有勇气在app之类的地方找对象，命中注定只能做广撒网的暗恋专家的话，也要从不合理的社会认知所带来的压力里汲取甜头。确定快速喜欢上连准的同时敏捷地移动到同一张桌子上，最终死守住了连准身边的座位，拥有了在酒席上可以充分欣赏他侧脸的时间。当时是灰色头发的连准从皮夹克到成排的耳钉都颇有不入流rapper的气质，但是说话却支支吾吾的。听说是在国外住了很久才回国。去年弄错了大学申请书的日期，入学晚了一年，怎么办……连统一化的韩国教育课程之类的都随随便便地让人觉得很酷，因此反应过度。连准也不讨厌秀彬的反应，“但是今天看来，今年回来真是太好了”。那天随着崔连准的人生故事，两个人十分愉快地喝空了五百零三杯，迅速变得亲近，交换了电话号码才分开。
在确认了KKT的朋友栏里出现了崔连准三个字后，内心欢呼不已，决心以后要好好观察他的头像变化就去睡了。第二天早上先发来消息的却是连准。「昨天安全到家了吗？」啊啊，这是什么啊，就像是after相亲之后的短信……又一个人在幻想的万里长城上乐不可支的秀彬装作若无其事地回复，“哥哥也安全到家了吗”。就这样混合几句“哈哈哈”的你来我往尴尬又明显的对话，没忍住点开了连准的头像，哇啊。自拍都是这么有feel……考虑着是就这样截图呢还是放大截图。
「要是你方便的话我们对下时间表吧？」
意想不到的信息后带着问号甚至是emoji。陌生的文字组合一下子冲昏了秀彬的头脑。哥看起来那么酷居然还会使用emoji这也太可爱了……重症职业暗恋选手从第一次见面开始就完成了自我解释，所以连KKT上的emoji都成当成了和平时不一样的证据，因此很难不发疯。虽然心里已经是快速回复了“内内内好哥把时间表给我我会复制粘贴的”，还是尽可能维持着理性，写下一条干巴巴的回复发过去，猛地倒回床上。秀彬暴揍无辜的枕头，预感到这次的暗恋症状会比想象的更为严重。
就这样和连准在一起上了一个学期的课，暗恋能够有的奢侈待遇都体验了一遍。除了没有选上的课程，专业课加上素养课的时间都是一起度过的，加上两个人也经常一起去吃食堂。所以名字也随之贴在了一起，看到崔秀彬就会想起崔连准，要是被同学看到他一个人的时候都会问“你哥呢，怎么今天一个人”。在竹林(“竹林”是指大学生匿名网络社区)里，秀彬也被叫做和蓝色头发走在一起的，又白又高的那位。不知不觉间开始十分自然地进出连准在学校附近的房子，周三没有课的三小时，一起回连准家也变成了一件功课。偶感风寒的某个周三，躺在连准的床上睡着了，感觉到在额头上试探体温的手。哥哥给他披上的开衫被裹的严严实实，下午去上课时悄悄把头埋在袖口，闻到连准身上的气味。再次感谢祖国的偏见。如果我是女孩子的话可能就没办法对暗恋的男孩实现这样的幻想。
幸好崔连准对美食的喜好程度不亚于崔秀彬，两人还一起探访了各种美食店。崔连准不挑食也不剩饭，钱还多，不光是餐费，来回的打车的费用也用自己的卡结了。秀彬突然想起了第四十多次被连准的可爱和帅气迷住的记忆。学期初的时候理所当然地认为是AA制，连准用严肃的眼神责备了拿出钱包的秀彬，坚决地嘟囔“这是哥哥请你吃的”。和哥哥在一起的时间就像是从天而降的幸福……秀彬眼神朦胧地看着连准熟练地用炸鱿鱼擦掉炒年糕盘子里剩下的汤。
今天是学期的最后一天。放假的话，距离学校一个半小时车程的京畿道居民秀彬就很难像学期中一样轻轻松松地见到连准了。虽然秀彬坚信相处少了，感情也会变淡，但是对连准的暗恋和平时完全不同，所以感情也不会轻易变淡，这才是问题。要是放假的时候太想哥哥了怎么办……但是毕竟也做了一个学期的好朋友了，见个三四次面的话应该不会尴尬……秀彬在脑子里使劲儿想着怎么在放假的时候装作自然而然的样子在学校附近见面呢。
“今天怎么不吃？”
“就是……舍不得。”
咳嗽贫穷爱都藏不住的秀彬连脑子里想的话也藏不住，就那样直接说了出来。“再点一份吗？”连准还以为舍不得炒年糕，说了些让人郁闷的话。
“不要炒年糕！”
“那想吃别的吗？”
“不是，因为现在放假了……”
不想经常见到哥哥了，所以舍不得。呜呜。为了不让自己看起来太真挚，故意夸张地抹眼泪，肩膀抽抽。即使随便说出这种话，你也不会认为身边亲近的同专业弟弟是同性恋，大韩民国落后的社会认知万万岁。还以为会像平时一样笑笑或者摸摸头的。但是坐在面前的崔连准很安静。眼睛睁的圆圆的，神色惊讶地看着秀彬。
“为什么不能经常见面了?”
“??因为放假了……?”
“放假怎么了……?”
不管怎么说都不能像现在这样见面了不是吗……？我家也很远……也不能来学校了……面对意料之外的提问攻势，嘟嘟囔囔的话也越来越长。连准还是一脸无法理解。
“放假了你就不见我了吗？为什么？”
“放假的时候你想见我吗……？”
“你不让我见……？”
隔着冷掉的年糕汤，两个人的问题越来越多。渐渐都变成了满头问号的emoji。
***
偶尔，真的是偶尔，他也会认真地想这哥是不是也喜欢我呀。那段时间的暗恋像是老天爷开的玩笑，啊，莫呀，他也喜欢我吗？不是没有这么想过，但从到目前为止的暗恋看的话，就像是一直追随对方的游戏，这次也是有一些真的会感到错觉的瞬间。因为还没有过跟暗恋对象这么亲近的经验，所以更容易误会了。本来就是会对认识的弟弟这么好，总是请吃饭，揉揉脸，摸摸耳垂吗？一直习惯默默地把身边的男人想象成短期恋爱对象，严重缺少“蓝颜知己”参考答案的秀彬，因此很难确定<普通的哥哥和弟弟关系>究竟是什么样的。
虽然连准哥是只对我……这么好，难道这个完美的暗恋男其实对我……?!这种剧情也太不像话了。这是什么浪漫小说的剧情……反而开始担心如果连准知道他心里的想法，现在这样的关系都不能维持了，更加不安起来。所以从某个瞬间开始，同学们开玩笑说“连准哥是不是太喜欢秀彬尼了”的时候，秀彬都会挥挥手示意不要说那种话了。害怕这样下去会偏离大韩民国偏见保护的范围，秀彬的心脏都揪紧了。不知道那位没有眼力见的哥哥是否察觉到秀彬的心绞痛症状，一边黏糊糊地说着“嗯，超喜欢秀彬尼～～”一边把脑袋靠在秀彬僵硬的肩膀上。
而且即使有那样的错觉，崔连准怎么看都是异性恋。首先是在全国范围内都很受女人欢迎。其次是偶然间看到了前女友的照片。没有课的周三，日常在崔连准的房子里无所事事的那天。下载了电影一起看的时候，连准在用微波炉热鱼糕棒，秀彬在笔记本里找文件的时候，无意点到了什么，云盘窗口里跳出了哥哥的照片，和清纯的长直发美女亲密地搭着肩膀，脸贴脸。入学后习惯了换各种绚丽发色的连准，照片里还没漂染的自然褐色，比现在的样子小的多，很新奇。
“呜哇，哥这是什么时候呀？这位是女朋友吗？”
对广撒网暗恋专家崔秀彬来说，这种程度还不足以打击到他。所以像看到了什么珍稀事物一样觉得很神奇，把电脑转了过去。眼睛一下瞪圆了的连准咣咣当当地把盛鱼糕棒的盘子打翻了。然后瞬间跑过来，慌张地抢走了秀彬手里的笔记本。
“……不是，这个……为什么这个……”
“怎么了？再看一眼吧。很可爱～”
“不不不”
连准把笔记本抱在怀里，一脸绝对不会交出来的气势。“秀彬呐对不起……”虽然不知道有什么对不起的，但是对不起的话就再给我看一次照片吧。连准摇摇头。“还是第一次看到哥以前的照片呢”……虽然想着崔连准过去的照片被抖出来会不会害羞，但还想再看一次。连准以史无前例的手速删除了文件夹，甚至清空了回收站。这么看来都可能格式化磁盘。那天秀彬的脑子里又记下了三条信息。1.以后要安全地加热鱼糕棒，还是我来做吧。2.要是以后又有这样的机会，不要告诉哥哥，先用手机拍下来。3.崔连准的眼光好像很高，暂时可以放心暗恋了。
***
结果谁也不回答对方的问题，进行了微妙的对话后气氛有点尴尬。走向公共汽车站的路上，很在意连准明显的沉默。如果是平时的话，就会聊那天吃的食物，个人的体验感和喜好的tmi，以后要去吃什么，到现在为止吃过的食物中排第几名等等，和食物相关没完没了的对话。但是连准露出了很难读懂的表情，什么话都没有。秀彬也不好意思先开口。
平时对待秀彬几乎都是笑着的，所以觉得连准微弯的眼角很可爱，第一次感觉到原来无表情的时候他的眼角是有些尖锐的。并排坐在车站的长椅上，也没说其他，只是转动着眼珠。发现电子屏上自己要乘坐的红色公交即将在四分钟到达后，秀彬突然焦虑起来。学期的最后一天了……就这样分开的话，很长一段时间都不能见到了。犹豫着在分开之前说点什么好。一般都会说明天见，下周见，但是今天不行……果然要用KKT吗？虽然不能见面但我会给你发KKT的。好，就这样，我会给你发KKT的。
“哥，我……公交车来了。快回去吧”
尴尬地起身，勉强对连准笑了下。连准依然是那副很难读懂的表情看着秀彬。
“……会给你发KKT的！”
啊啊一整个学期热烈的暗恋就这样空荡荡地告一段落了吗？秀彬微微耷拉着肩膀走向公交车前门。在这种尴尬的氛围中分开，还要像什么都没有发生一样看着我，有点奇怪吧……？完蛋了。想想就忍不住叹气。最多几周不能见面，还是很舍不得，没有办法。放假只能去窥视KKT上的头像了。最后再看一眼帅气的的真人吧，这样想着转过身去。不是女高怪谈里的鬼，分明三秒前都在坐在车站长椅上的连准一声不吭地站在身后。啊！毫无征兆地被吓了一跳。连准以从未有过的严肃眼神往前走了一步，抓着秀彬的肩膀瞬间把他的身体转了过来，拉向自己。一言不发的眼神逼视下，秀彬的身体都缩成了一团。
不坐了吗？停在两人身边的司机大叔大声问道。哦哦！坐的！坐的！慌忙从连准那里挣脱身体，感觉到抓着肩膀的手更用力了。然后嘴唇被碰上了。嗯……？嘴唇……碰到了？秀彬为了搞清楚现在发生的事，慢慢闭上眼又睁开。为了照顾晚上车的乘客，却不及防目击了男同kiss现场的司机大叔冷漠地关上门，紧急启动，表现了本人的恐惧倾向。那个公交车走了我就得再等20分钟了……人生的暗恋对象夺走了自己初吻的混乱中，秀彬京畿道居民的本能跑出来了一秒。比起kiss更接近于啵啵，迫不及待压上来的嘴唇。连准站在惊慌的秀彬面前先松开了嘴唇，反而露出了比秀彬还惊慌的表情。
“哥……我……这个……”
“对不起……但是我……”
初吻被抢走了，秀彬两只手捂住嘴唇。连准一副马上就会哭出来的样子。
“我以为我们在getting to know……不是吗？”
“ge……什么？”
“用韩语说，就是绞往吗？那样的？你不喜欢我吗？”
“绞……什么？”
那个……你是在哪学的食堂体(吃学校食堂的青少年之间的流行语)……？本来连准两个截然不同的语言体系就很混乱，现在更混乱了。英文和食堂体都搞不清楚的秀彬一脸茫然，不知道误会了什么的连准眼睛更湿润了。“那你为什么来我家?为什么每天和我一起吃饭?为什么给我摸脸????”现在几乎是在哽咽着嘟囔，说的话也越来越幼稚了。
“等等等一下，哥喜欢我吗?”
“这不是当然的吗?”
“哥为什么喜欢我?是我喜欢哥啊???”
“什么？”“内？”再次成为满头问号emoji的两个人诧异地看向对方。“哥不是有女朋友吗……？”“我还有男朋友呢？”“啊……那真的是tmi”
“太着急的话，你好像负担会很大”
“……”
“我一直在想什么时候说正式交往呢”
“最近还没弄明白韩国的告白风格是什么样的……所以看了电影和电视剧……但是你总是很暧昧……现在都不看我了……”疯狂地倾吐出这段时间悲伤的连准眼里噙满了泪水，摇摇欲坠。秀彬到现在都还没完全了解状况，看到哭唧唧的连准更加不知所措。哥说要跟我告白……？一片空白的大脑首先能做的事只有慌慌张张地抱住面前的哭包。匆匆被拉入秀彬怀里的连准把脸刚埋在秀彬的肩上，忍着的眼泪就爆发了。
“为了正式告白，skinship都忍了多久了！”
“对……对不起”
但是哥，虽然很抱歉，我也有忍着啊。不是，我忍的更多。连路过的行人投来的惊诧视线都察觉不到了，两个人抱在一起毫无意义地争论道。
“哥什么时候开始的……？我一见到哥就”
“我也是？”
“嗯？欢迎会上哥一进来的那个时候就开始了？”
“我也是。我一见到你！”
“晕”
怀里抱着连吸鼻涕的声音都那么可爱的人生第一暗恋男，秀彬再次深思了这个国家根深蒂固的偏见。在把这种偏见归责于社会的时候，真正保留了这种偏见的不是我自己吗？暗恋的对象其实喜欢我这种浪漫的情况下，投入感情之前首先进行自我反省是铁血儒教派无法跳脱的怪圈……那我们真的在交往了吗？左边肩膀传来夹杂着哭腔的声音也可爱死了。崔秀彬20岁之后出现了更大的大韩民国。