Chapter Text
Reparando los pecados del padre
Fixing the Sins of my Father
By Debboluh
Traducción de Fixing the Sins of my Father escrita por la fabulosa. Esta traducción esta únicamente autorizada para la plataforma de AO3
Capítulo 1 — Por favor, bebe tu poción
2003
Toc, toc, toc.
Tres golpes en su puerta a las tres de la tarde. Granger. Draco rápidamente puso algo de su investigación en un cajón.
— Adelante — llamo Draco, tomando una pluma y arrastrando algunos papeles que necesitaba firmar para el jefe de departamento, también abrió la puerta.
— Honestamente, Malfoy, — advirtió Hermione al entrar. — tengo otros pacientes, ¿sabes? No puedo visitarte en tu oficina cuando todos los demás tienen que venir a mí.
— Ah, sí, pero los otros no hacen donaciones significativas a San Mungo. ¿Has mejorado el nuevo lote en absoluto? El último lote empeoró el sabor.
— Las pociones medicinales no están destinadas a saber bien. Están destinadas a ayudar. Pero nada que pueda encontrar ayuda a reducir la amargura causada por el acónito sin volverla ineficaz. Ya sabes esto, Draco
— Mhm. — respondió Draco, fingiendo falta de atención al pretender leer algunos de los papeles frente a él. Ignorar a la sanadora Granger era uno de sus pasatiempos favoritos en estos días. — Entonces, ¿Es el acónito estándar esta semana?
— Sí. — dijo Hermione, rodando los ojos. Tenían esta conversación regularmente. — Dado que el mes pasado fue un fracaso, e incluso iría tan lejos como para decir que te empeoro, debes tomar el estándar de Belby. Como de costumbre, cada dos meses, y el próximo mes me obligaras a darte una alternativa que no funcionara tan bien. ¿Por qué tengo que explicarte esto cada vez, Malfoy?
— Porque la monotonía de una conversación tonta te vuelve loca, y necesito entretenimiento. — respondió Draco secamente, con una sonrisa en su rostro petulante cuando hizo contacto visual con Hermione por primera vez desde que entro en su oficina.
Hermione se burló. — ¿De verdad crees que es una buena idea irritar a la persona responsable de darte la medicación? Podría mandarte a propósito.
— Tonterías, Granger, te encanta. Además, casi me matas cada dos meses, así que pensé que obtendría algo de este arreglo, además de experimentar tu encantador trato junto a la cama, por supuesto.
— Aquí está tu poción. Solo tómalo, así puedo volver a trabajar. — Hermione suspiro, sacando una copa con vapor azul flotando desde el líquido dentro de ella.
— Hmm. — reflexiono Draco, examinando la poción perfectamente elaborada. — Pronto me iré de viaje que coincidirá con el próximo mes, y no podré regresar aquí para que me administres la poción. Así que he arreglado que me acompañes en mi viaje. — explico casualmente como su estuviera hablando del clima.
— ¿Disculpa? — Hermione casi grito. — No puedes simplemente-
Draco levanto la mano. — Descubrirás que puedo, Granger, soy el benefactor de la sala de investigación en la que trabajas y ya he hablado con tu supervisor sobre esto. Soy un hombre lobo y necesito una poción de matalobos y tengo los medios para pagarte por tu tiempo mientras estoy fuera trabajando. Puedes hacer turismo o lo que quieras hacer entre el tiempo de preparación.
Hermione se erizó, su cabello ligeramente hinchado por la indignación, lo que deleitó un poco a Draco. Sus mejillas incluso se pusieron rojas. Draco trató de contener la risa ante la vista. Mientras Hermione estaba tratando de aceptar sus vacaciones de trabajo, Draco se levantó de su silla, con la poción aún llena en la mesa, sabiendo muy bien que no puede irse hasta que lo vea tomar la poción, y caminó hacia el otro lado de su escritorio, donde Hermione estaba de pie mirándolo. Se acercó y le quitó un poco de pelo de la frente.
— No te enojes conmigo, Sanadora Granger, necesito tu ayuda.
Él mantuvo el contacto visual, los dedos en su cabello, por un poco más de tiempo del necesario hasta que su mirada se suavizó un poco, sus mejillas se sonrojaron por una razón diferente.
Hermione suspiró. — Maldita sea, Draco. No tienes que hacerlo a mis espaldas e ir directamente a Copper, podrías haberme preguntado primero, idiota. Esa táctica barata no funcionará conmigo siempre, ¿sabes?
— Pero de esta manera es micho más divertido. — sonrió Draco, retrocediendo un poco para apoyarse en el borde de su escritorio. Hermione se quedó mirando ahora con cautela.
— Eres uno de mis pacientes más agotantes.
— Admítelo, me amas. — Bromeo Draco. — Nunca. Ahora date prisa y toma tu poción para que pueda hablar con Copper sobre estas vacaciones forzadas, ¿Hmm?
— Estoy pensando que este viaje debería organizarse para ir después de esta luna llena, y deberíamos irnos por un tiempo, tal vez tres meses, así que deberías decírselo a tus amigos.
— ¿Tres meses? ¿La próxima semana? ¿Me estás tomando el pelo?
— Necesitas ser más flexible, y vamos a un lugar interesante, creo que aprenderás algunas cosas nuevas. — ofreció.
— Sí, sí, bien. Ahora, por favor, bebe tu poción para que pueda ir y prepararme para esto en lo que has decidido arrástrame. ¿De acuerdo?
— ¡Ese es el espíritu! Partiremos el día después de la luna llena.
— Realmente te gusta estresarme, ¿no?
— Vivo para ello, Granger. — Draco levanto la copa como un brindis y trató de beberlo todo de un solo trago. Se estremeció porque realmente sabia como el suelo amargo del baño de Myrtle la Llorona. Le devolvió la copa a Hermione y le sonrió. — Hasta mañana, Sanadora Granger.
— Sí, señor Malfoy, y todas las noches hasta la luna llena. Afortunadamente, no tendré que mantenerte bajo observación este mes, ya que sabemos que el estándar funciona bien para ti. — dijo Hermione.
— Qué vergüenza, me encanta tu compañía. — respondió Draco neutralmente.
Hermione lo miro con cautela, lanzándole un helado — Hasta mañana. — antes de girar sobre sus talones y salir rápidamente.
Mientras cerraba la puerta detrás de ella, Draco suspiró para sí mismo y se inclinó hacia adelante mientras se sentaba en el borde de su escritorio, su mano izquierda se llevó a la frente. Se dio unos momentos más, se enderezó, las manos se arreglaron el cabello, se alisó la chaqueta, luego regresó a su silla detrás de su escritorio, cerró y protegió la puerta y sacó los archivos que escondió cuando entró Hermione, tenía algunas ecuaciones más para verificar tres veces y algo de ingeniería en su giratiempo para terminar antes de la próxima semana.