Work Text:
“醒醒。”
他踢了岸本一脚。
岸本正发出轻微的鼾声。在拥挤、炎热的城市电车里，每个乘客的脸都像将要融化的蜡雕。岸本半着张嘴，额头上的汗液淌到鼻尖，又滴到地板上。他像是这里唯一活着的人类。南烈又踢他一脚。岸本打了个激灵，手撑着座椅背，他朝着南烈的方向睁开眼。一双混沌，笨拙的眼睛。
南烈面无表情。
“走。”他说。
“莺谷站已抵达。”
广播这样说。
列车减速，他们一前一后下车。清早，一路经过的店铺都并未开始营业，只有前夜留下的酒瓶歪斜在台阶边，令人忍不住伸脚去踢。这样无所事事地走着时，他们仿佛回到大阪，穿越整个釜崎区弥漫腐臭垃圾味道的街道。但他厌恶莺谷：粉色的广告如同墙体的皮肤病，地面也总有火车行驶的振动感，低矮窗口流出腻人的甜味，一种属于穷人的性的气息。十几岁时走过这样的街巷，胸口仿佛立刻有火苗躁动，现在只会涌起闻到腐败水果一样的厌弃。如果在夜间穿行，路两侧会出现成排的、穿着暴露的陪酒女，第一次经过时，岸本忍不住左右张望，嘟囔着，也不怎么时尚嘛。好在驻在所的位置倒是更体面一些，然而依然不像他们曾经想象的光鲜的东京。
巡查长尚未到岗，岸本于是放纵地大声打哈欠。南照例换上巡查的制服，在镜子前站住。他头发长长了，碎发因汗湿紧贴着额头，嘴唇微微张着，好像在为什么事吃惊。
他把嘴唇紧抿住，关上门。
新任巡查长三十岁出头，姓金平，为人很和气，不像他所接触过的任何上级。南，他隔着玻璃招招手，嘴一张一合，如同金鱼。“我刚刚接到电话通知，要求我们派人去日大，支援警视厅的行动。还是你带队，其余都听现场安排。”巡查长叹声气。“……又是学生啊。”
他的手指不自觉地动了一下。“是。”
“也不知什么时候能结束。”
这句话不是说给他的。但他在心里重复了一遍。出门时已经神色如常，告诉岸本和板仓马上出发。板仓抬头：“又是日大？”
他没有回答。
一路风驰电掣，车在靠近集会地点几百米的地方就停下了。零零散散，有手举横幅的学生正在赶过去。驻在所只有一辆车，兼任司机的档案员很是爱惜车辆，自从活动愈演愈烈，学生看见涂着下半段涂黑的白车就乱打乱砸，这辆丰田皇冠已经换了两次玻璃，还有未修理的划痕若干，他们只当没看见。
三位巡查朝人流密集的吵嚷处走去，手也按在腰间的警棍上。一位逆着人潮奔跑的女学生径直撞上了岸本，好像被他们身上的衣服吓了一跳，手里整摞的传单也惊得掉了。岸本本能地后退了一步。她忽然平静下来，蹲下捡起传单，又很轻蔑地抬头看他。
“狗。”
她飞一样地拔腿跑开。
“……他妈的。”岸本嘟囔一句，搔了搔脸颊。
南对他说：“快走。”
他已经习惯如此。与总是狂热如火的学生相比，他至少有要求自己保持冷静的义务。金平先生曾说他处事冷静，令人放心——不过，对警队的大家，总要热情一点吧。在厕所隔间里抽烟时，也听过警察学院新来的学生议论他：冷冰冰的一张臭脸，也不知道是装给谁看。他有什么了不起？乡下来的罢了。他有意在他们说得起兴时嘭的推门出来，故意看两个人尴尬和慌张的样子。岸本知道之后觉得太不解气，要是他在场，非要把这两个家伙痛揍一顿。
“有什么必要呢？”
他说完，双手垫在后脑勺后，躺倒下去。低矮的天花板被窗外霓虹灯映出一道道暧昧的暗红色。
“总不能输给这些家伙吧。”
南笑了一下。“打过他们就算赢吗。”
岸本伸了伸胳膊，自言自语道，“等之后有机会，我肯定要收拾他们的。……喂，还有冰水吗？”
没有。炎热。只能把自己摊开，展平，但体温依然把竹席捂得温热，手指都倦怠得不愿动一下。楼下有人还在高声争吵。这不是他幻想的城市。国中时，他们在邻居家的电视里看到了东京奥运会的转播，那时岸本的头发还未到肩膀。狭小屏幕上东京的日光都似乎更加明亮，拿话筒的白人运动员正说着曲里拐弯的英语，肌肉块分明，个子高得像树，为了对准他的脸，摄像机拼命上摇，直至旁边的日本记者完全消失在镜头里。真高啊，和那人比起来，相扑运动员不过是一团会走路的肉。岸本用肩膀撞他，喂，你听得懂吗？看那么认真？
那时起，他开始计划离开大阪，但从不这样说出口。他说要当警察，父亲欣然接受，战败后他做了十年的自治体警察，直到条例修改才被迫接手家里的药店。做警察很好啊。他说要去东京当警察。父亲放下筷子。去东京做什么？留在家。
岸本和他一样渴望离开。来到东京后他才留起长发，还把小半个月工资花在烫发上，找南烈借钱才交够两人的房租。他们住在租金最廉价的山谷地带，日日要坐车去莺谷的驻在所，然而身为巡查，倒有一大半时间是在学生的活动之间奔波，印证了父亲说的东京的十万条缺点之一：东京的年轻人太多了……现在的年轻人，都像火药一样。当时他还嗤之以鼻。
此刻，远处的人群正爆发出有节奏的喊声。有人站在高处，举着一只手臂，带头喊着口号，听不清具体字词，大概也是共同斗争、一起打倒之类的。人群的边缘围着一圈警视厅的同僚，正和学生互相推搡。
板仓回头：“今天人好像格外多啊。”
岸本提高音量：“这次又是为什么？”
板仓回答：“谁知道呢。”
没人知道。警视厅的中年人轻飘飘地说，真以为那些领头的家伙和你们一样吗？他们可不缺钞票和女人呢。表情暧昧，鼻尖往下滴油。几个年轻的巡查尴尬地咧嘴迎合。他凝神去看雪片一样的传单，然而总不明白，也没时间明白。南皱着眉，挤进人群，手拨开两侧的学生，穿行过去。他个子高，手臂用力，瘦小点的女学生被推得踉跄。岸本骂骂咧咧地跟着。人群制造的热浪与声浪，一圈圈从内向外荡开，汗水已经蛰痛他的双目。一阵燃烧后的焦味混在人体汗液的味道中，有那么一个瞬间，他感到寸步难行。好像有什么在阻止他前行。学生的齐声叫喊震耳欲聋。高个男生把传单抛向高处，未被分开的复印纸黏着彼此，大张大张地落下。走着走着，焦味愈发浓烈，有人揪住他的衣领，喷着口水，大声质问他：“为什么要这样？”
他推开那双手，继续向前挤过去。在人群聚集的最中心，人和人的间隙扩大了，学生代表正站在高处宣讲，他们脚下踩的是广场雕像的立座，那上面的半身人像去年便在一次集会中被学生破坏，他不知道那是谁。这里仿佛是辐射圈的正中心，也因此围着一圈警察。相同的制服，背着手，面朝人群，没有表情，如同木偶。他们负责监督人群，一旦行为过激，警方也将采取行动。南根据警衔找到警部长官，向他报道。你们去广场东侧值守，他哑声命令道。于是又穿过人群，那些海浪一样涌动的人。此刻他在这浪潮里逆向而行，迎面而来的是一张张面孔：汗湿的、愤怒的、灼热的面孔。阳光晃眼，他紧抿着嘴唇，眼前浮现出自焚抗议者的幻影，似乎广场与人群一齐化为了灰烬。
就这样穿过一百人，一千人，三千人，如同在沼泽里逡巡。东广场的人流少些，风终于能穿过肉身的屏障，吹过早就汗湿几次的夏季常服。远远望见几个站在高处的学生，那就是他们三人负责监督的对象了。他们走过去，站定，仍是面向人群，背起手。警察的出现早就影响不了任何活动。学生代表仍是热烈地喊着，其他围成一圈的学生张口呼应，叫嚷声令南头晕目眩：一张张红色的、扭曲的嘴，不断放大，变形，像是要活生生吞吃掉阻挡在面前的人。他早就学会应对，此时双眼目视前方，什么都不看，仿佛消失在愤怒的瞪视里。
他只是填在黑色制服里的稻草。
时至中午，学生与警方并未爆发肢体冲突，这已经算得上罕有。聚集者在学生代表的带领下，向主街移动。他们面前的人开始缓慢地、混乱地散开，朝另一个方向移动，身后的学生在高处维持秩序。岸本朝人潮涌去的方向扬扬下巴，用目光询问他是否要追上游行的队伍。他迟疑一下，惊觉自己并没有尽职至此的动力，正犹豫着，有学生在他面前停下，挑衅一样地盯着他。
那张脸如少女一般清秀，额头上却有一道长长的疤痕。
他立刻捏紧了手里的警棍，那学生似乎无所畏惧，眼睛直直地盯着他。身后一位个子更高的学生扯着他的衣服，试图将他拉走。
“还想动手吗？”学生对他说。
他一怔。
他继续说：“这就是你打的。”
“快走啊。”高个子拉着他，把他拽得身形摇晃。
南烈定在原地，动弹不得。那学生的一双眼睛大而清澈，黑色的瞳仁倒像要把他钉死在石柱上，沉静得令人心慌：“我又不怕他们。”
南烈仍怔着，沉默，仿佛脚下的地面忽然开裂，现出一道深渊。高个子终究将那学生拉走了。岸本和板仓好像在身后叫他，阿南？阿南！他头晕脑胀，一时只觉得后颈往下滴着冷汗。你恨我吗？他想，那是我的错吗？在千叶县，他第一次打倒了人。学生投来的石头也砸破了他的下巴。好像又回到了那日的现场，人潮汹涌，抗议演变成了械斗，学生和农民朝着机动队投掷自制的燃烧瓶，好在警用大巴因铁丝网免于爆炸的威胁。午后的街道弥漫着催泪弹的味道，对他而言，那就是战争的味道。前任巡查长北野先生领队前去维护秩序。带着些许违抗上级命令的可能，他叫停了警员们率先行动的初步计划，试图安抚学生代表的情绪。我看，你们和他们年纪差不多，还都是孩子啊。他扯着嗓子说。不知是冲着他的警员，还是对着狂怒的学生们。
但并没有人在意他的话。
那次事件中共有三位警察殉职。北野先生不是其中之一，因为他并未死于械斗，而是在冲突后死于高温、劳累后的脑溢血发作。南拉着巡查长的手痛哭流涕，眼泪冲开脸上干涸的血迹，滴在白色床单上触目惊心。第二日仍被派到现场。不知是学联还是自治会的学生们，源源不断地乘车过来支援抗议者，之后他并没克制胸腔中的暴力。那是种来势汹汹的悲愤之感，好像要在他心脏里爆裂开来。他和他们一样迷茫、一样愤怒。只有以牙还牙，以眼还眼。年轻的巡查南消失了，仿佛回到大阪的釜崎区，粗野混乱的街巷里。从十五岁到二十三岁，属于他的只有心脏和拳头。那究竟是谁的错呢？
他头痛欲裂。模模糊糊间听到岸本的声音，阿南好像中暑了啊。
一直听说警视厅财大气粗，这次又见识到了。司机并未像他们一样及时将车开走，直接停在了运动场的后面。游行尚未结束，警员回车取联络器时才发现车窗被砸，东西也没了。长官大为恼火，只得指派了驻在所的几位巡查去周边调查。
多半就是带头的学生，集会时倒是乖乖的没有动作，一定是在背地里搞鬼啊。警视厅的新警员立刻又换了恭敬的口气。这次要麻烦几位了。
南烈还没从短暂的昏厥里完全恢复，已经挣脱了岸本的胳膊，独自摇摇晃晃地往前走。暑热还未退散，好在运动场周围树木茂密，倒比广场凉快得多。周围的学生少了，岸本直接摘下了他的帽子，帮他拿在手里，他也解开领子的纽扣，皮肤终于接触到清凉的空气。他扶着树张口喘气，光斑纷乱，依然是晃眼的。岸本问：“没事吧？”
南烈说：“没事。”
岸本问：“你到底怎么回事？”
“我说没事。”他挥手，“去找车吧。”
岸本对板仓说，“你看，我说他是这样的。”
板仓笑一下。
“快点。”
一路走到运动场，也看到了警视厅受损的车。大约是知道了警用车的前后挡风玻璃都有加厚，搞破坏的人砸的是几扇侧面的窗户，还有全部的车灯。南绕着车走了一圈，看不出什么，只看到车座上的碎玻璃与砖块。车顶也被人砸得凹陷下去一块。除此之外，别无痕迹。
板仓先叫起来：“这要怎么查？”
“找目击者。”
岸本做沉思状：“周围都是学生……肯定互相护着啊。”
“还用你说。”
“妈的，警视厅给我们的就都是这样的差事。”岸本骂起来，“果然不是好东西。”
他有气无力：“少废话。”
岸本又瞪他一眼。“你今天到底怎么回事？”
他拍拍手站起来，决定先去运动场找人。正好是午后，四下无人，一路上只遇到一个骑自行车的女生，岸本拦住她便问话，南烈也懒得管。女学生一脸莫名其妙，说自己刚刚路过，怎么可能知道几个小时前的事。南看附近教学楼的高层也都空着，忍不住长长叹口气。走到临近运动场的位置，倒是听到了拍球的声音。南和岸本对视一眼，小跑过去，眼前是铁丝网隔离开道路与场地，一个格外瘦高的男生正在烈日下独自拍着篮球。
三位警员服饰的成年人并排站在球场边，球场中的男生头也不回。
“喂！”岸本首先大喊。“这家伙。”
那人很迟缓地转过来，终于看了一眼他们，然而手上的动作倒没停。他一言不发，球撞击地面，发出砰砰声。
南烈径直走过去。那学生手上稍微用力，球回弹到高处，稳稳落在他手里。他单手抱着球站在原地。
“警察办案。”南用告知的语气说，“你叫什么？”
岸本已经按耐不住脾气。
学生抬眼，头发长，他仿佛从黑发的缝隙里窥人。南拿出证件，伸过去，那学生只扫了一眼。
“流川枫。”回答得不卑不亢，说完不再理会他们。
南盯着他毫无波澜的脸，目不转睛。
“今天上午停放在运动馆东侧的警车被人恶意破坏，我们要向你询问情况。”
“我不知道。”他回答。
“你在这里打球。”岸本说。
“对。”
“多久了？”
“几个小时。”
“没听到什么声音？”
“没有。”
“或者，有没有看到什么破坏行为？”
“没有。”
岸本提高了音量，“你在这里几个小时，但什么都没听到没看到？”
“对。”
南烈拦住他向前的冲动。
“具体几点来的？”
“十点多。”
“时间再精确一点。”
“不知道。”
“十点前你在干什么？”
“跑步。”
南烈皱眉，然而流川比他更早失去耐心。
“我要继续了，”他说，“还有什么事吗？”
岸本歪过头：“嘿，注意你的态度。”
“我不是你们的罪犯。”
“你小子……”
南烈转身，拽住他们退后几步。
“肯定是他。”岸本急切地嘟哝。
他摇摇头，但太阳穴又痛起来。“反正是个怪胎，这样问没有用。”他只这样说。“还是分头行动吧。”
他示意板仓和岸本去运动馆附近的两栋楼里寻找安保，他留在这里。岸本担心那家伙会动手袭警，再三确认他已经恢复才离开。球场空旷，缺少荫蔽，阳光直射，阵阵热风吹来。他开始觉得疲劳，在石阶上坐下。睁眼闭眼，眼前只有明亮的空白，什么都没有，他感受到一种向虚空复仇的热望，几乎要把他压倒。
那人还在独自投篮，仿佛场边注视他的警察并不存在。一个流畅的跳投动作，篮球划出一道弧线坠入球网。他停下，走到场边，拿起水杯和毛巾。一时只有风声。
“所有人都在游行。”南说。“你为什么不去。”
流川看他一眼。“不想去。”
“真罕见呢。”
流川不答话。
南继续问，“对政治不感兴趣吗？”
那人回答得很利落。“我不懂那些。”
南笑了一声。沉默一会，他想着那些黑色的眼睛，火和血，电车上一张张麻木的面孔。这就是你打的。是吗？你恨我吗？政治就是仇恨与愤怒。
“我也不懂。”他忽然自言自语。说罢又暗自懊悔，不该和嫌疑人或证人说这些。
然而流川看起来毫不关心。他只是小口喝着水。大滴大滴的汗液从裸露的小腿上滑下去。喝完了水，他甩了甩头发。
“你是运动员吗？”南问。
“不是。”难得的，这人说了第二句话，“是校队。”
“不是运动员，为什么要在这么热的天训练？”
“不行吗。”
南烈竟然并没被他惹怒。“都快热到中暑了，竟然还有人出来打球……”他后仰，靠在树上，平静地说，“我会追查你的校园活动，不管是学联还是同盟。”
“去啊。”流川说。“随便。”
他已经放下水杯，走向烈日之下。
“真的什么都没听到？”
流川只投来略带轻蔑的一瞥，“我在打球。”
球场再次响起有节奏的篮球拍地的声音。他抿住嘴唇，继续看那人来来回回的，上篮，转身，他看不懂的动作。真是怪人。他能在重复拍球中感到快乐吗？只记得燃烧瓶从头顶呼啸而过，警棍快要从汗湿的手里滑落，石块擦着侧脸，火辣辣的刺痛，那些黏在他脸上的目光。
砰，砰。
他惊醒，已经全身湿透，脸上不知是泪还是汗。
流川正站在他面前。
“你好像脱水了。”他手里拎着一只巨大的水瓶，“要喝吗？”
他犹豫片刻，伸手接过。
“你是，什么时候开始打球的？”喝完水，他问道。
“不知道……五、六年？从东京奥运会那年。”流川说。
他心中一震。“那一年，拿金牌的是美国吧。”
“是。”
说完，流川把水瓶盖扭上。
“我走了。”
他一时之间不知该说什么，是继续徒劳的问话，还是先说句谢谢。几乎是脱口而出，“你不讨厌警察吗？”
好像他说了什么奇怪的话，流川根本没有回答。岸本和板仓正好气喘吁吁地小跑回来，站在球场的入口处，堵住了流川的去路。
不把他带回所里讯问吗？岸本急切地看向他。
“让他走。”南烈说。
接下来几日都是去日大执勤，警视厅公车受损案一直没有结果。这笔帐当然只能算在集会学生的头上，然而调查还是要继续下去。日复一日。岸本喝醉了说，有时觉得还不如回大阪。再去运动场调查时，他就在树下抽烟。看到流川枫每日在最热的时候骑车到球场，就为了偌大场地只有他一个人的安静。岸本说，真是怪人。
有次流川运球，快步带球到场边，问他，“试试吗？”
他摇头，但站了起来，跟过去。把抽了一半的烟递给岸本，岸本自然地接过去抽。他拍了几下球，试着协调双脚，带球跑过去。地面的三分线都被蹭得模糊了，他也不知道自己究竟站在哪里，只是凭感觉站定，弓身，立直，投球。
球进了。
岸本高声欢呼。
但南烈把球还给流川，并没再打。他回到场边，又点了一根烟。他想起刚学着抽烟的时候，十五六岁，在釜崎区的黑市里偷买到一盒烟，呛得他眼泪直流，岸本在旁边笑他，抽一口之后也呛得说不了话，两人蹲在窗下笑了好一会，于是逐渐学会抽烟和接吻。烟还没燃尽，好像又闻到了家里常年弥漫的苦药味。
他用脚尖摆弄着地上的烟灰，把它们踢散，踩碎。
“我想辞职。”他没头没尾地说。
岸本问他：“为什么呢？你也要当运动员？”
南只是说：“不想再这样下去了。”
次日，日大的学生代表与校方代表开始谈判，游行暂停，驻在所外派的支援也就此结束。然而提交给警视厅的调查报告薄得不像话，一反南烈做事的风格，似乎令巡查长都觉得奇怪。南，之前我对你很有期望啊。金平说。他低头不答。
周末他一个人去北野先生的坟墓。那坟墓很小，他拜了几拜，站了一会就离开了。回到城区已是日落后，他无所事事地走着，陪酒女已经开始在站台沉默地揽客。他萌生出一种冲动，坐电车再次来到日大学校。夜幕已经完全降临，球场人声喧闹起来，他走过去，全是陌生的学生。沿街走到校门，又走回去，忽然他看见路对面一个正在跑步的却并不看路的人。
他追过去，那个人果然是流川。
两人对视，他自觉有些尴尬。
“还是来工作吗？”流川问。
“不是。”他说完，又想了想，没想出别的理由。好在流川枫并不是会追问下去的人。“还要跑步？”
“今天的量已经跑完了。”流川枫答道。
他不言不语，忽然也跑起来。穿的不是制服，他从未觉得自己这么轻松，如同被踩碎的树叶，就要消散在风中。流川很快追上来，他也加速，两人你追我赶，竟然不自觉跑过了小半个学校，他实在跑不动，气喘吁吁地停下，弯腰扶着膝盖，满脸向下淌着热汗。流川回头停住，他有种发笑的冲动，喉咙里发出嗬的声音。流川枫不解其意，垂眼看他。
他直起腰，看着流川的脸。
“你赢了。”他说。
“不是比赛。”
南不置可否。没有力气，他与流川并肩走了一会，不知道朝着哪里，头顶的树叶哗哗作响，沿街的讲堂里，有学生正在高声朗诵一首诗：
我歌唱
是因为一滴泪
懊悔莫及、焦躁不安的
一滴泪
“恐怕没有电车了。”他目不斜视，轻声说，“学校的附近有宾馆吗？”
流川思索片刻，直接带他走过去。一路上两人走得很快，距离始终不远不近，也不说话。他穿着便装，好像成为了学生群体的一员，夜风吹过头发时，如在梦中，他感到他的脸正在发烫，朗诵声还在耳后，甚至令人忘却骚乱、暴力和死亡。
那样的轻快是短暂的，很快他们走到了住处。宾馆走廊光线昏暗，空气也仿佛变得滞重，不再流淌，房间的装潢就像他所想象的一样庸俗和廉价，沾着脂粉味，或许莺谷站女郎们接客的房间也是如此。打开房门，流川还站在门口，南一把抓住了他结实的小臂。男学生的动作猛然僵住，回过头，差不多要把他堵在墙角。房门被他用脚踢上。距离太近，流川缺乏表情的脸上看起来有种受到冒犯的震惊。南烈以为他要挥拳揍他，并为此如释重负地笑起来。
但流川没有这么做。他迟疑一下，转而钳住了南烈的手腕。像猫得到了新玩具，茫然、好奇，试探两下，学着撕咬它，学着从中取乐。流川学得很快，犹豫没有维持太久，很快用手扼住他的小臂，随后是脖子。与外表一致，他缺乏接吻与性爱的经验，南烈将如愿以偿地获得痛苦。他紧闭着双眼，感到自己正以堕落之罪，诱骗一位年轻的、无瑕的男孩，尽管对方与他同龄，尽快对方比他更强壮，也更强硬。他感到难以名状的不安与亢奋。……这是一块没有缺口的冷冰冰的玉，这块玉会将他击碎，碾为齑粉。南用力地掐着他肩膀，立刻得到了更用力的回报。在流川枫的手掌之下，他的小腹正不自觉地颤抖，好像那是一把将要把他剖开的匕首，银光闪闪，即将染血。窗帘并未被严丝合缝拉上，趁着幽暗的光，他看见那双眼也是墨一样的漆黑，无法被点燃，也无法被抹除的黑，后背因此掠过一阵冰凉的战栗感，更紧地捏着那学生紧绷的腰。
流川的手指因篮球而生茧，当它们抵在他喉结时，他痛恨今天没有穿着夏季常服出门。想象难以抑制：如果是警服的皮带紧紧勒在喉间，失去氧气，抽动的肺，身体逐渐麻痹，手指也难以抬起。这样的死亡。而那双苍白的手，它的主人会是流川吗？还是那位额头有疤痕的学生？睁开眼，流川的嘴唇正微张着，在盛夏湿热的空气里，他的脸如同湿漉漉的石像。南试着说，请求他，继续，停下，或者杀了我，但他的嗓子哑得发不出任何声音。
流川的手已经松开，或者说，已经移到了其他位置，他仍然感到透不过气，好像童年在河岸游玩时摔倒在水里。无处不在的水，曾冲垮了楼宇和桥梁的水，填满他的口腔与鼻腔。隔着水听到远方的殷殷雷声，还有母亲的高声惊呼。有人溺水啊！岸本的声音说，……是阿南。可是如何得救？
但醒来时他还在呼吸。他浑身赤裸，歪斜地躺着，仿佛大醉之后。他的脸已经完全湿透。流川面色如常，半闭着眼，很是沉静。南有种讲话的冲动，张口时却咳嗽了一声，流川枫因此睁眼，直直地望向他。
南仍看着虚空。
“我在警队的老师，”他对自己说，“在和学生对峙时，死掉了。”
流川一言不发。
“他曾经说，我们，还有你们、他们，所有人都没有错。”他抬眼，天花板上有看不出的污渍，等夜风吹进来，“……那么，到底是谁杀了他呢？”
黑暗里只有长久的沉默。
流川忽然开口，“……整个日本，太热了。”他简短地、答非所问地说，“都在火里。”
南如遭雷击，久久说不出话。一滴泪，他能够感觉到，正在迟滞地从他眼眶边缘滑下。就这样浇灭所有的火。