Actions

Work Header

Temptation on the Warfront | Tradução

Summary:

Draco Malfoy é forçado a se esconder com o Trio Dourado e arrastado em sua busca por horcruxes. O que se segue é uma jornada de redenção, amizades inesperadas e um romance turbulento e indesejado com Harry Potter. Avisos sobre palavrões, conteúdo sexual e temas obscuros.

Notes:

[Esta é uma tradução de fã para fã. "Temptation on the Warfron/Tentação no front" do autor(a) alizarincrims0n. Tradução foi feita por mim. Não copie para outro site, faça você a sua própria tradução]

Chapter 1: 01 | No fogo

Chapter Text

Harry Potter está sentado com os joelhos dobrados no banco da janela, os dedos dobrando insensivelmente um pequeno quadrado de pergaminho amassado - o mesmo pergaminho que custou a vida de Albus Dumbledore. Harry sente o medalhão falso como se fosse um peso morto contra seu peito, mas ele se recusa a tirá-lo, porque é o único objeto que o lembra de se concentrar, e isso ajuda sua cabeça a se manter limpa, mesmo quando as lembranças que ela traz tentam destruí-lo.

Dois andares abaixo dele, através da neblina e das gotas de chuva salpicadas nas vidraças, ele pode ver as figuras encapuzadas do inimigo. Comensais da Morte – observando, esperando. Eles ficam parados na silenciosa e úmida quadra de Grimmauld Place, e sua presença ameaçadora e inabalável faz o estômago de Harry revirar.

Harry suspira, estica o pescoço de um lado para o outro e enfia o bilhete de Regulus de volta no bolso, onde esperançosamente ficará pelas próximas horas, imune à coceira nos dedos de Harry e escondido de sua necessidade obsessiva de relê-lo e compreendê-lo.

O súbito tilintar de um piano na sala ao lado interrompe seus pensamentos, seguido por uma risada baixa de Ron. Ele ouve Hermione dizer alguma coisa, e a voz dela está misturada com sarcasmo e humor. Resumidamente, Harry se pergunta quando os dois vão parar de dançar em torno um do outro em sua incerteza e já se beijarem.

Mas então o pensamento é destruído por uma forte batida e gritos lá embaixo, e Harry não tem tempo para questionar as coisas, porque ele está com a varinha na mão e está pronto.

Os corredores escuros e empoeirados do Número Doze zombam dele enquanto ele corre, tentando não tropeçar, até que ele colide com Hermione, os olhos arregalados e assustados enquanto ela sai correndo da sala de estar, com Ron logo atrás dela. Harry não para para ver se Rony está segurando a mão dela, não apenas porque a proximidade deles causa coisas estranhas e solitárias em seu interior, mas porque não há tempo, e o retrato da mãe de Sirius está gritando - gritando insultos e maldições obscenas, e Harry acha que seus ouvidos podem sangrar.

Sua cabeça está batendo forte, seu coração ainda mais forte, e Harry mal consegue ouvir o som abaixo de outras vozes gritando e discutindo sobre as batidas apressadas de seus próprios passos.

As escadas rangem e estremecem sob seu peso, e assim que chegam ao último degrau, Harry estende um braço para deter os outros dois. Ele pode sentir Ron respirando em seu pescoço e a mão de Hermione enquanto ela puxa seu suéter, esperando que lhe digam o que fazer, mas apesar de tudo - de todo o seu planejamento cauteloso, eles nunca discutiram o que fariam se os Comensais da Morte entrassem .

Harry se lembra de respirar, especialmente quando as vozes param e há um barulho alto e sibilante, reconhecível como cortinas sendo abertas, e imediatamente o retrato para de chorar. Sua cabeça gira, sua mente não sabe o que fazer e seus dedos apertam sua varinha. Seu braço direito é aquecido pelo formigamento da magia – a familiaridade que vem com a defesa, com a vontade de lutar. Ele inclina a cabeça, só um pouco, na esperança de que Ron e Hermione captem o comando silencioso que ele tenta transmitir. Eles veem, Harry sabe, porque ele ouve Hermione inspirar profundamente, e ele quase consegue sentir o modo como ela treme.

Ele se move. Rápido. Algo estala em suas costas e ele vira a esquina, com a varinha apontada – pronta – e a mandíbula cerrada.

Ele congela, seu braço vacila, e por um segundo ele fica quase dominado pelo alívio ao ver o rosto cansado e desgrenhado de Remus Lupin olhando para ele, mas então os olhos de Harry pousam na pessoa que o homem prendeu contra a parede, e os nós dos dedos de Harry ficam brancos com o desejo de azarar, amaldiçoar e matar.

— Harry… — Lupin parece urgente, mas Harry não o deixa continuar.

— QUE PORRA ELE TÁ FAZENDO AQUI - O QUE-

— Harry - escute -

— POR QUE DIABOS O MALFOY — Algo amargo entope a garganta de Harry e ele quase engasga. Seus olhos ardem e se ele disser mais uma palavra, ele desmoronará. Mas isso não importa, porque ele aponta a varinha para Draco Malfoy e está prestes a falar algo imperdoável - mas então algo repentino e doloroso atinge Harry no esterno.

Remus o surpreendeu, e Harry não consegue se mover, não consegue engolir, e por um momento sua visão fica embaçada e seus ouvidos zumbiam, mas então alguém - Rony, provavelmente - agarra seus ombros e o firma, o ajuda a ficar de pé, porque sem o apoio ele estaria caindo.

Raiva, confusão, traição – as emoções guerreiam entre si. Hermione se aproxima dele, e graças a Deus sua varinha ainda está levantada, porque Harry não acha que conseguiria lidar com isso se seus amigos não estivessem com ele nisso.

Seus olhos estão presos e focados à sua frente, na maneira como Remus levanta o peito, passa a mão trêmula pelos cabelos e guarda a varinha. Harry não consegue acreditar no que está vendo, e se pudesse se mover, sabe que estaria vibrando de raiva, rangendo os dentes e exigindo que lhe contassem o que diabos está acontecendo. Porque Remus não deveria guardar sua varinha quando o inimigo está bem ao lado dele.

Do canto de sua visão, Harry vê a figura alta e escura de Malfoy, com um boné contrastante de cabelos quase brancos. Suas mãos estão para trás, amarradas, sem dúvida, e Harry sabe que o loiro está olhando - encarando - para ele, pode sentir isso na forma como faz seu rosto arder, na forma como todo o seu corpo arde, e ele gostaria de poder revidar, empurrar cada grama de ódio para a força de seu olhar.

— Remus - o que está acontecendo? Por que ele está aqui? — O silvo de Hermione é baixo, mas mortal, e Harry quer abraçá-la. Ele pode sentir o efeito atordoante de Remus escorregando, pode começar a identificar um zumbido em seu corpo que exige que ele se mova , e assim que o efeito passar, ele mergulhará direto em direção a Malfoy - envolverá sua garganta com as mãos e apertará .

Remus parece esfarrapado, e as cicatrizes em seu rosto estão mais ousadas do que o normal, contrastando com o tom desgastado e doentio de sua pele. Se Harry não estivesse tão lívido, ele pensaria se a lua cheia está próxima, perguntaria como Tonks está, perguntaria se os Weasleys - e todos os outros, estão bem.

Ron, porém, chega primeiro, antes que Remus possa responder a Hermione. — Minha mãe e meu pai - Ginny - todos, estão bem?

Remus passa os olhos acima da cabeça de Harry, onde seu amigo mais alto ainda o segura, e dá a Ron um aceno firme. Então os lábios de Remus se estreitam e sua expressão enquanto olha para Harry é de simpatia. — Harry, eu - sinto muito, mas preciso que você me escute. Prometo que explicarei o máximo que puder, mas é muito importante que você ouça e evite levantar a voz - e a varinha. Existem proteções escondendo este lugar, mas isso não significa que os Comensais da Morte lá fora não possam nos ouvir — Ele faz uma pausa, inclinando seu corpo em direção a Malfoy, — e nada vale a pena comprometer isso.

Harry quer dizer a ele que já um Comensal da Morte lá dentro, mas involuntariamente sua respiração desacelerou e ele odeia admitir o fato de que se acalmou. Ele quer franzir a testa quando percebe que Malfoy não disse nada, nem fez o menor som, o que leva Harry a pensar que o sonserino deve estar sob um feitiço silenciador. Harry sente o bufo esperando para escapar de sua garganta, mas assim como sua habilidade de se mover, seu humor foi tirado dele.

— Você precisa entender, Malfoy não é o garoto que você conheceu no ano passado - as coisas mudaram, e-

— Besteira! — Ron, que relaxou um pouco depois de ouvir que sua família estava bem, fica rígido e furioso.

Harry vê vagamente Hermione pousando a mão no braço de Rony, e imagina que ele também precisa de uma, porque o que Remus está dizendo a eles é um monte de besteira, e não pode ser verdade...

— Ele está sendo caçado - há um preço por sua cabeça-

— Ótimo, vamos entregar esse maldito idiota! — Ron avança, empurrando as mangas até os cotovelos como se fosse fazer exatamente isso, e deixa Harry cambaleando. Os sapatos de Harry arranham as tábuas de madeira batida e seu ombro bate na parede com um baque surdo. Ele ainda está praticamente imóvel, mas está se tornando consciente do peso de seu corpo e as bordas ao redor de sua visão estão ficando mais nítidas.

— Rony, espere — Hermione agarra o cotovelo de Ron e o puxa de volta, sua voz hesitante, — Remus, o que você quer dizer com - o que aconteceu? E - e como você nos encontrou?

O rosto do homem fica suave, apenas por um momento, enquanto ele olha para os três: — Não posso dizer exatamente. Mas tive a sensação de que vocês estariam aqui. Não posso ficar - tenho que ir embora, muito em breve, na verdade.

Os braços de Harry se contraem, sua coluna se endireita e Ron fica exasperado quando cospe: — Você não pode simplesmente nos deixar com isso - com esse merda.

Remus corta o ar com a mão, seu rosto severo, — Ron, chega. Você precisa confiar em mim - confie na Ordem . Malfoy passou por provações e testes.

— Isso não é suficiente! — A voz de Hermione é estridente, mas ela se lembra de falar baixo, e Harry a aplaude mentalmente. Ele consegue girar os ombros, sente o fluxo de sangue quente começar a fluir em suas veias.

Precisa ser o suficiente! Há uma guerra acontecendo, e agora precisamos de todos os lutadores que conseguirmos — Há um movimento à direita de Remus, o arrastar de um manto preto, e Malfoy, que permaneceu completamente imóvel durante todo o tempo, se agita, como se achasse a ideia de ser chamado de "lutador" totalmente repulsiva. E isso é o suficiente para Harry, o suficiente para que ele recupere o controle sobre seu corpo e faça suas pernas se moverem , para lançar a si mesmo e seu ódio diretamente contra Malfoy.

Harry colide com ele, e Malfoy é todo ângulo e linhas duras e ele está congelando , mas o frio não incomoda Harry enquanto suas mãos se fecham em torno do material, agarrando-se às clavículas. Ele enfia os dedos nos ombros de Malfoy, mirando em seu pescoço, mas ele está muito tonto, muito cambaleante depois de ficar atordoado, e os dois caem contra a parede. Há muito barulho – gritos e rosnados – e Harry fica surpreso ao descobrir que os rosnados vêm dele , como se ele fosse um animal – faminto por derramamento de sangue e vingança .

Há mãos em suas costas, tentando afastá-lo, mas Harry apenas dá de ombros, seu desejo de estrangular seu inimigo é mais forte do que qualquer coisa que ele já sentiu antes. E estupidamente, Harry pensa que é isso que os outros também querem, porque eles não estão se esforçando o suficiente para detê-lo, eles não o atordoam . Talvez Malfoy também precise disso, talvez seja por isso que ele não está revidando, por que sua cabeça cai para trás contra a parede e por que sua garganta longa e pálida de repente fica exposta à raiva intensa de Harry. Não passa pela cabeça de Harry que talvez Malfoy seja incapaz de lutar contra ele.

O soco que ele dá é desleixado, deslizando contra o canto da mandíbula de Malfoy, e quando Harry olha para cima há dois olhos vermelhos e cheios de gelo perfurando sua alma - e Harry nunca se sentiu tão violado e sujo - tão absolutamente enfurecido , em toda a sua vida, e a força disso o faz cair de joelhos, arrastando Malfoy com ele.

Eles caem e lutam, e Malfoy é inútil porque suas mãos estão amarradas, mas seu rosto está mortalmente branco, quase cinza, e sua boca forma uma linha lívida de puro ódio. Harry vai esmagar Malfoy com seu peso enquanto ele destrói cada centímetro de sua maldade, enquanto ele soca seu próprio ódio no rosto de Malfoy, e enfia os joelhos nas costelas de Malfoy e espera que doa - mas então alguém finalmente o puxa para longe , e braços fortes e sardentos - os de Rony - envolvem o peito de Harry, restringindo-o enquanto ele rosna e se contorce.

— Harry - pare com isso! — Remus grita, mas sua varinha não é sacada e as suspeitas anteriores de Harry são confirmadas. Ele se pergunta por que Ron se preocupou em impedi-lo.

O peito de Harry está arfando, contraído por Ron, cujo aperto logo afrouxa e cai, e Harry tem que lutar fisicamente contra a vontade de continuar o que começou. Malfoy ainda está deitado no chão, sua capa manchada de poeira branca e madeira esfarelada, e um hematoma severo aparece em seu queixo. Seus olhos estão fechados, como se ele estivesse derrotado ou morto, e por um segundo Harry fica em êxtase, porque pensa que matou Draco Malfoy. Mas dura pouco, porque então o loiro balança a cabeça para o lado, os tendões do pescoço esticando enquanto ele engole e abre a boca em torno de palavras não ouvidas.

— Eu tenho que ir. Estarei de volta em duas horas, a menos que… — Remus vacila, mas todos sabem o que ele ia dizer. A menos que eu esteja morto . Ele olha para cada um deles, sua expressão é uma súplica cansada, pousando em Hermione por mais um segundo, como se implorasse para que ela fosse a cola que os manterá juntos. Seus lábios franzem e ela balança a cabeça. Remus parece hesitar, mas então ele tira algo do bolso do casaco, uma varinha de espinheiro, e a coloca na mão de Hermione. Harry não está ofendido por Remus confiar a varinha de Malfoy a Hermione em vez dele - na verdade, ele está feliz, porque não haveria tentação maior do que enfeitiçar Malfoy com sua própria varinha.

Remus coloca a mão no ombro de Harry, aperta e sai. A porta quase não faz barulho atrás dele, e tudo o que ouvem depois que ela se fecha é o leve estalo da aparição.

Harry não consegue se concentrar, seus óculos estão embaçados e ele acha que pode desmaiar. Ele precisa de ar – ele precisa pensar, gritar – ele também precisa chutar Malfoy, mas ao mesmo tempo ficar o mais longe possível dele.

— Fique com ele — Harry diz, e soa como uma ordem estranha aos seus próprios ouvidos. Isso o deixa enjoado, mas ele ainda passa por Ron e vira a esquina. Ele sabe que seus dois amigos trocam olhares pelas suas costas e sabe que estão todos assustados e confusos, porque Draco Malfoy acaba de ser forçado a entrar no único lugar que lhes dá uma aparência de segurança, e agora parece tudo errado - contaminado.

Mas agora, Harry não se importa. Ele precisa ficar sozinho.

.

Draco Malfoy fecha os olhos com força, pressiona o crânio contra as tábuas irregulares do piso e ouve enquanto a sangue-ruim sussurra furiosamente para o Weasel. Ele gostaria de ser surdo ou inconsciente, mas agora tudo que ele pode fazer é fingir , porque ele acabou de ser agredido pela porra do Potter, e sua dignidade, junto com sua energia, são inexistentes; e a última coisa que ele quer é ficar ali deitado enquanto os malditos amigos de Cicatriz debatem sobre o que fazer com ele.

Se pudesse , Draco gritaria com eles, diria para eles se irritarem e pararem de olhar para ele - porque mesmo que ele se recuse a abrir os olhos, ele pode sentir seus olhares de suspeita incrédula cavando buracos em sua testa. Mas ele não pode . O maldito Lobo certificou-se disso, amordaçando-o magicamente assim que eles entraram na casa, assim que Draco derrubou um porta-guarda-chuvas insanamente horrível e praguejou, expressando o quão inútil tudo isso era. Então o retrato começou a gritar como um demônio e tudo ficou dez vezes pior. Potter dobrou a esquina com toda a delicadeza de um troll confuso, seus lacaios a reboque, e a expressão de choque furioso que ele usou depois de avistar Draco foi impagável . E então o lobisomem até surpreendeu Potter; não silenciado, atordoado, e naquele momento Draco pensou que talvez tudo isso valesse a pena, apenas para testemunhar a maneira como Potter enrijeceu como uma tábua e caiu de volta em Weasley.

—... não posso simplesmente deixá-lo aí!

— Ele está desmaiado, 'Mione-

A sangue-ruim bufa: — Honestamente, Ron! Você é impossível.

Draco odeia concordar com qualquer um deles, muito menos com ambos, mas embora o Doninha seja a definição de impossível, ele prefere morrer a deixar a sangue-ruim tocá-lo.

— Não podemos trazê-lo, ele verá coisas... o que estamos fazendo... planos, esse tipo de coisa. Harry não...

— Você não estava ouvindo quando Remus disse que ele era inofensivo?

Inofensivo? Inofensivo, minha bunda-

Draco nunca mais quer ouvir Weasley mencionar sua bunda novamente.

— Pelo amor de Deus - ele nem tem uma varinha!

— Então? Você viu como ele atacou Harry-

— Por favor, Ronald. Qualquer pessoa com olhos poderia ver que Harry estava - bem - um pouco instável .

— Instável? O que diabos isso quer dizer? Você acha que aquele idiota não merecia tudo o que recebeu?

— Não, sim, mas Malfoy nem retaliou e...

— Que porra ele esperava? Uma festa de boas-vindas?

Rony.

Há uma destruição acima deles, e Draco espera que seja Potter quebrando coisas, com o controle da raiva de uma criança de dois anos. Pelo som do gemido de Granger, ela concorda, e depois de um longo suspiro, Draco ouve seus passos recuarem.

Sob as muitas camadas de dor, indiferença e humilhação, Draco está levemente satisfeito. Dois já foram e falta um. Mas então qualquer fragmento de satisfação desaparece quando um punho fecha abruptamente a gola de suas vestes, e quando Draco abre os olhos, o rosto muito desagradável e muito próximo de Ronald Weasley está a poucos centímetros do seu. Seus olhos são de um tom de azul intensamente assustador, e Draco quer cuspir nele, mas tudo o que ele pode fazer é tentar não morder a língua enquanto Weasley o sacode e murmura sombriamente, — É melhor você tomar cuidado, Malfoy. — Então ele solta Draco, que cai de volta no chão com um baque, com os braços inúteis e esmagados embaixo dele, e vai embora.

A cabeça de Draco lateja, sua boca está seca e amarga, e no ar estagnado da entrada escura, pensamentos indesejados começam a passar por sua mente - como por que ele está aqui, o que está fazendo e o que acontecerá com ele. Ele fica grato quando uma discussão alta e aparentemente acalorada ocorre acima dele, mas lamenta seu alívio um minuto depois, quando uma série estrondosa de passos saqueia as escadas. Eles são determinados, pesados, e Draco sabe que eles pertencem a Potter. Porra. Seu rosto já está doendo o suficiente - todo o seu corpo dói, e ele tem a sensação de que se Potter quiser lutar, Draco não terá força de vontade para apenas sentar lá e aguentar pela segunda vez, e a rebelião irá arruiná-lo. Cada decisão cuidadosamente construída que ele tomou em sua deserção.

Draco se esforça para se sentar no momento em que Potter caminha em sua direção - seus punhos cerrados e seu rosto selvagem. Óculos tortos, narinas dilatadas e seu cabelo preto atrozmente despenteado - Potter é tudo que Draco tentou esquecer sobre Hogwarts, sobre as memórias que o assombram, e agora o Garoto-Que-Não-Quer-Morrer parece um assassino.

Draco não acha que se encolher seja algo que possa se aplicar a um Malfoy, mas ele consegue chegar até a parede antes de mudar de ideia, porque ele gostaria que o gesso o engolisse inteiro, queria que suas mãos não estivessem amarradas para que ele... seria capaz de fazer alguma coisa. Mas é tarde demais – Potter está lá, na frente dele, e o fogo em seus olhos anormalmente verdes é a última coisa que Draco vê antes de algo duro bater em seu crânio e ele ser consumido pela escuridão.

.

— Harry, cara 

— Não aja como se você não quisesse fazer isso tanto quanto eu — Harry joga por cima do ombro, sentindo-se estranhamente leve e livre, como se todo o seu estresse tivesse sido canalizado para o soco que ele mirou. A maçã do rosto de Malfoy.

Harry se ajoelha com as pernas de cada lado dos tornozelos estendidos de Malfoy, olhando para o loiro agora inconsciente, quase esperando que ele acorde e ataque. Harry se sente melhor agora, ainda vagamente irritado e confuso, mas melhor, apesar do jeito que seus dedos estão sangrando - cortado de um caco do vaso que Harry lançou na parede do andar de cima. Ele estica os dedos, curva-os para dentro e está prestes a ter um momento trouxa e limpar o sangue em sua calça jeans, mas então Hermione está lá, puxando-o para cima e curando sua mão.

— Obrigado — ele murmura. Ela sorri timidamente de volta, e então olha para Malfoy. Harry vê algo nos olhos dela, algo parecido com pena, e está prestes a explodir de raiva, porque Malfoy não merece simpatia, mas então ele percebe a repulsa que também está ali, e dá um suspiro de alívio.

— O que nós vamos fazer? — Hermione pergunta baixinho, e Harry olha dela para Ron. Ele sente muitas coisas naquele momento. Ele está grato, porque Hermione está usando seu cérebro em um momento em que Harry gostaria de não ter um - ela está pensando no futuro como sempre faz. Principalmente, ele é dominado por uma onda amarga de auto-aversão, porque a palavra “nós” é como uma facada em seu estômago. Ele arrastou seus melhores amigos para isso, e mesmo que eles não aceitassem um não como resposta, Harry sempre sentirá que a culpa é dele - que tudo o que acontecer com eles, será culpa dele . E é um fardo que ele sabia que teria que carregar desde a tarde dourada no topo da Torre de Astronomia, quando Ron e Hermione lhe disseram que iriam com ele para encontrar as Horcruxes de Voldemort.

Harry afasta os sentimentos e se concentra em Malfoy. Malfoy sempre teve um jeito de ocupar os pensamentos de Harry, sendo uma válvula de escape para sua raiva e ódio, e Harry fica um pouco grato, porque é mais fácil odiar Malfoy do que odiar a si mesmo. Ele esfrega a mão no rosto, estreita os olhos e, quando olha para baixo, Malfoy ainda está muito nocauteado. Se Harry não estivesse tão furioso, ele poderia sentir uma ponta de culpa.

Ele suspira. — Eu não sei.

— Vamos amarrá-lo — há alegria na voz de Rony, como se ele estivesse animado, e isso faz Harry pensar em dois garotos sob uma capa de invisibilidade, perseguindo o gato de Filch.

Os cantos de sua boca imploram para ele sorrir, mas então Hermione interrompe: — Ele já está amarrado.

— Sim — Ron encolhe os ombros, — eu quis dizer - para uma cadeira - ou algo assim. Você sabe? Deixá-lo com os olhos vendados?

Hermione bufa, e não pela primeira vez, Harry deseja que o humor de Ron não seja tão contagiante. — Duvido que Remus aprecie...

— Não devemos nada a Remus — Harry interrompe ressentido. Hermione quer discutir, Harry percebe. — Além disso, não queremos que Malfoy veja os planos nem nada.

Hermione dá a ambos um olhar de desaprovação, mas há uma contração em seus lábios que diz a Harry que ela não irá impedi-los.

Harry se vira para Ron, — Estou com Ron. Vamos levá-lo para a sala de estar?

O rosto de Ron se abre no maior sorriso que Harry já viu em dias. — Sala de desenho.

Harry encontra sua própria expressão tentando espelhar a de seu amigo, e pela primeira vez ele permite. Eles se aproximam de Malfoy como se ele fosse algo morto que o gato de Hermione trouxe, e depois de provocarem um ao outro e transformarem algo desagradável em uma competição, cada um deles agarra um braço e puxa Malfoy para cima.

Hermione observa com os braços cruzados, mas depois de ser exposta a muitos palavrões e exclamações altas de Malfoy ser mais pesado do que parece, ela cai na gargalhada, sugerindo que eles facilitam as coisas levitando-o.

Ron geme, Harry se sente um idiota, mas de alguma forma ele não se importa.

Eles levitam Malfoy, sua cabeça cai para trás como um peso morto, cabelos claros caindo fora do lugar, e ninguém se importa quando eles acidentalmente o batem na mobília.

Eles se divertem muito mais do que deveriam.

.

Há um murmúrio baixo de vozes, estalos suaves e um leve tom alaranjado que roça suas pálpebras. Draco geme com a dor em seu crânio - e cambaleia quando percebe que fez um som - o feitiço de silenciamento evidentemente passou. Então, de forma abrupta e repugnante, como mais um dos socos de Potter, ele se lembra de onde está, o que acabou de acontecer e a quem as vozes devem pertencer. Seus olhos se abrem – apenas para encontrar mais escuridão. Porém, há pequenas lacunas acima de suas maçãs do rosto, então qualquer venda de má qualidade a que Potter e sua gangue o submeteram se mostra um tanto ineficaz. Aquela mesma luz laranja lambe suas bochechas - deve ser fogo - o cheiro de madeira queimada confirma isso.

Ao ouvir seu gemido, uma das vozes imediatamente silencia as outras duas - Potter, pelo que parece. — Coopere, Malfoy, e não iremos silenciá-lo novamente. E se você tiver sorte, iremos até mesmo desamarrá-lo.

Draco entra em pânico por um segundo, depois zomba. Ele riria, mas acha que isso o deixaria muito aberto, muito vulnerável. Ele puxa os pulsos e tenta mover os tornozelos, só para garantir, caso Potter esteja blefando. Infelizmente, ele não está. Para esconder seu desconforto, Draco busca o sarcasmo. — Pelos tomates de Merlin, Potter, você me amarrou a uma cadeira. O que vem a seguir, uma cama?

Ele ouve Potter rosnar, e alguém à sua esquerda bufa indignado, mas divertido - provavelmente Weasel.

Potter deve estar trabalhando em sua furtividade, porque Draco não o ouve chegando até que seja tarde demais e haja uma varinha enfiada em sua garganta.

— Cale a boca, Malfoy , e conte-nos o que você está fazendo aqui, a menos que queira que sua língua seja enfeitiçada ao meio. — Draco não tem medo das palavras assustadoras de Potter, na verdade todo o ato intimidador é bastante ridículo.

— Eu calaria a boca, Potter, se você não tivesse me feito uma pergunta e me ameaçado com violência - não que você já não tenha sido violento esta noite… — Draco engasga com um rosnado quando Potter chuta sua canela. — Exatamente o que quero dizer. O que estou fazendo aqui? Por que não perguntar ao seu Ginger Growth favorito e a sangue-ruim? Tenho certeza que eles saberão tudo sobre como você me amarrou covardemente a uma cadeira e roubou minha visão. E eles dizem que os Grifinórios são corajosos. — Ele termina sua resposta com um sorriso de escárnio, mas de repente fica surpreso quando o material é arrancado de seus olhos, expondo-o a um brilho verde esmeralda por trás dos óculos de aro metálico. Draco nunca soube o quanto ele odeia o verde até agora, e ele torce o rosto em uma carranca, ignorando a forma como ele dói. — Ahh, Potter - sempre morde a isca.

Potter o ignora, o que só irrita ainda mais Draco, e dá um passo para trás, sua mandíbula quadrada e fortemente cerrada enquanto ele acena por cima do ombro. Sem uma palavra, a sangue-ruim dá um passo à frente, com um frasco de líquido transparente em sua mão, e Draco tenta recuar em suas restrições, a dureza da cadeira provavelmente arrancando pedaços de suas costas. — Que porra você pensa que está...

A última palavra se transforma em um insulto incompreensível quando Potter agarra rudemente o queixo de Draco e empurra sua cabeça para trás. — Não derrame nada —, Potter avisa Granger, e Draco luta ainda mais porque isso só pode significar que é uma substância valiosa, como o veritaserum, ou é tóxica, como o ácido, e fará buracos no chão - sem mencionar, o rosto de Draco. Draco espera sinceramente que seja a primeira opção.

Ele se resigna ao seu destino, porque a mão de Potter é enorme, implacável e cheira a sangue e fuligem sempre que chega perto demais de seu nariz.

A sangue-ruim fica ao lado de Potter e se inclina para frente, mas recua quando vê que Draco está tudo menos complacente.

Abra! — Potter ordena com firmeza, e Draco teimosamente estreita os olhos, dilatando as narinas em desafio.

É culpa do próprio Draco ele ser obstinado demais para ficar quieto, porque assim que ele abre a boca para responder: — Eu não sou uma maldita porta, Potter —, seu agressor enfia os dedos na boca de Draco, abrindo sua mandíbula.

— Agora - rápido, Mione!

Granger avança, enfia o copo entre os lábios, e Draco sente a poção deslizar involuntariamente pela sua garganta. Ele tenta cuspir de volta, mas tudo o que consegue fazer é morder os dedos de Potter.

— AI! Porra! — Potter grita, apertando sua mão.

Draco não tem tempo para se sentir satisfeito, porque assim que o sabor apimentado e reconhecível do soro da verdade gruda no céu da sua boca, ele rapidamente começa a obstruir sua mente. Dessa forma, ele tem a chance de ser poupado da humilhação de revelar seus segredos contra sua vontade. Mas, de repente, um pensamento assustador e indesejado surge em sua mente. Não seria melhor dizer-lhes o que querem saber, para facilitar as coisas? Talvez a pretensão da poção seja uma coisa boa, afinal - talvez Draco possa usá-la a seu favor.

Ele olha para a expressão ansiosa de Granger, para a carranca descontente de Weasley, e finalmente para Potter, que está cuidando de seus dedos machucados e lançando olhares fulminantes para Draco. — Por que você está aqui , Malfoy? — Ele pergunta com certa firmeza, como se não soubesse que Draco poderia mentir para ele.

O rosto de Draco se abre em um sorriso malicioso, e pela primeira vez em meses, ele se sente como um sonserino novamente.