Actions

Work Header

На Этом Троне

Summary:

Написано на заявку «Джон - Король в Дворце Разума Шерлока»
Беты - eliah.jan, Regis, Mittas

Notes:

  • A translation of [Restricted Work] by (Log in to access.)

Work Text:

Внутри его разума находится Дворец.

Во Дворце много залов.

В самом большом стоит Трон.

На Троне сидит Король.

Время от времени тронный зал меняется. Иногда это лишь небольшие изменения, иногда он полностью переносится в новый зал, побольше, а иногда – очень редко – он сносит зал подчистую и строит его заново. Но каждый раз со сменой зала обычно меняется и Король.
.

Он начинает строить Дворец Разума в пять лет. Тогда это скорее походит на Квартиру Разума, хоть и довольно просторную. Тронный Зал находится в гостиной, он отделан дубовыми обещаниями, бархатными историями и светло-голубыми обоями, сотканными из нашептанных секретов и дедукции.

И на деревянном резном Троне сидит двенадцатилетний Майкрофт, старший брат, перед которым он преклоняется больше всего на свете.

А потом Майкрофт начинает врать, и становится старше, и уезжает в школу очень далеко, а Шерлок изо всех сил пытается разрушить Тронный Зал.

Со временем он прощает Майкрофта, но больше никогда его брат не воцаряется на Троне.

В семь лет Дворец Разума – еще не Дворец или Квартира. Это Флот. Он строит пиратскую флотилию и отпускает ее плавать по океанам речи, бурным словам четырех разных языков. Во флоте два катера, два триселя, три парусника, шхуна и торговый бриг. Бриг гораздо медленнее остальных кораблей, но Шерлоку он нужен, потому что вмещает больше груза. Шерлоку нужно где-то хранить то, что он должен, но не слишком хочет знать.

В этот раз Тронный Зал находится в трюме Смерти – флагмана флота и парусника. В трюме темно и немного страшно, и он забит переполненными бочками с фактами-сокровищами. Золотые слитки с именами и профилями пиратских капитанов блестят в мерцающих огнях свечей, высыпаясь из сундуков, сколоченных из морских терминов.

Пиратский Король со страшными шрамами на лице улыбается Шерлоку с трона из украденных богатств. Шерлок улыбается ему в ответ.

Флот сменяет Особняк, который он потом практически целиком удаляет, и на его место приходит Музей.

Ему нравится Музей. В нем столько всего, и не последнее место там занимает Тронный Зал.

В этот раз Тронный Зал расположен на экспозиции человеческого тела, и сам он сделан из костей.

На троне лежит мозг, который Шерлок иногда берет в руки и изучает. Он потрясающий.

Мало-помалу Музей меняется, растет, сам себя надстраивает, пока не настает день, когда это уже больше не Музей, а настоящий Дворец. Шерлок действительно не возражает, так гораздо больше места, и он думает, что Дворец Разума звучит гораздо лучше Музея Разума.

Тронный Зал передвигается ежеминутно, с каждым новым добавлением, но Король не меняется еще долгие годы.

В двадцать два года Шерлок открывает для себя кокаин.

Трон перемещается в ярко освещенную комнату со стенами из таблеток-наблюдений и капсул-оскорблений, и в первый раз на троне сидит Королева.

Она белая, такая ослепительно белая, что на нее больно смотреть, с ногтями как бритвы и зубами как иглы, но Шерлоку все равно, ему все равно, потому что она к нему так добра, боже, как она добра.

Она так добра, что он хочет умереть в ее объятиях.

Майкрофт пытается свергнуть Белую Королеву, но у него не получается. Он потерял свой шанс править очень давно.

Шерлоку двадцать семь, когда он заставляет себя уничтожить двери в старый Тронный Зал и сталкивает его в самые глубокие подземелья.

Новый Тронный Зал удобен, может быть, немного темноват по углам, и затянут обоями из желтых химикатов, серых газетных статей и темносиней истории. Он старательно строит Трон из стальной решимости и гибкой одержимости и украшает его никотиновыми пластырями и нотами.

Он не идеален, но подходит новой Королеве, ее кровавому платью, ногтям, покрытым лаком цвета мотивов и короне из прекрасных кошмаров.

Она – Работа, и когда она обосновывается на Троне, Шерлок решает, что она последняя. У него никогда не будет другого монарха.

И шесть лет его нет.

Он встречает Джона Уотсона и собирает информацию о нем в маленькой комнате, где хранит факты о людях, к которым не питает особой антипатии.

После переезда Джона на Бейкер-стрит (после того, как Джон называет его потрясающим, после того, как Джон бежит с ним через Лондон, после того, как Джон стреляет ради него в человека, после того, как Джон смеется, хмурится и называет его идиотом) Шерлок строит небольшой зал внутри Дворца Разума и позволяет фактам о Джоне тоже переехать.

Зал Джона во Дворце светлый и темный одновременно. Потолок украшен светящейся в темноте солнечной системой, соседствующей с темной бездной бессвязных ночных кошмаров. Его моральные принципы прибиты гвоздями к пробковой доске для заметок рядом с фотографиями браунинга и пулевого ранения в плече не-очень-хорошего-таксиста. Выражения его лица подвешены между свитерами и любимыми ругательствами.

В зале уютно, и иногда Шерлок даже убеждает себя поспать на армейских полотняных простынях и мягкой подушке из жалоб и восхвалений.

Потом случается Бассейн, его последствия, возвращение к обыденности. Есть клиенты и расследования.

Тронный Зал расширяется, чтобы вместить в себя все, что касается работы, все, что он хочет помнить, и Королева благосклонно за этим наблюдает.

Потом появляется Ирэн, которая получает свой зал. Он меньше зала Джона, но больше, чем тот, на который большинство людей может рассчитывать, когда дело касается Шерлока. Она – Женщина. Она интересная и умная, но…

Но потом она умирает.

За исключением того, что она не умирает.

Он следит за Джоном – он должен следить за Джоном, он всегда следит за Джоном, особенно когда Джон настолько глуп, что садится в машину без номеров, абсолютно точно не принадлежащую Майкрофту – и она там, и он слышит что-то о парах, о геях, а потом он слышит звук входящего сообщения и уходит.

И позже, гораздо позже, после того, как он мстит американцам за то, что они причинили боль миссис Хадсон, после того, как Джон пытается с ним поговорить, после того, как он запирается в своей комнате, он возвращается во Дворец Разума и сидит в зале Ирэн и раздумывает, снести его или нет.

Он решает, что нет.

Лишь когда он пытается найти между связь между Свободой и Внутри, и собакой, и базой Баскервилль, он понимает, что во Дворце Разума что-то не так.

Но у него расследование, и оно важнее всего. Он исследует аномалию позже.

«Позже» случается, когда он сидит на полу в лаборатории больницы св. Варфоломея. Лаборатории, где они познакомились.

Он отправляется во Дворец Разума и вышагивает по залам, по кабинетам, и изучает все, что кажется интересным, по дороге в Тронный Зал.

Который каким-то образом, без его ведома, изменился, превратился, сдвинулся...

Нет, он объединился.

Обои все того же желто-серо-темно-синего цвета, и тени до сих пор прячутся по углам, хотя теперь они тянутся через весь потолок, угольно-черный и звездный. Памятные фотографии и газетные вырезки дел прикреплены к пробковой доске на одной из стен. Свитера, связанные из отчетов о вскрытии, висят в разбитом шкафу из нарушенных обещаний и украденных файлов.

Как будто комната Джона объединилась с Тронным залом, оставив Шерлока с этим странным… смешением.

Это пугает больше всего на свете. Больше Собаки. Больше этой последней схватки.

Он не хочет смотреть на Трон. Не хочет смотреть, кто на нем сидит, кто правит этой несуществующей страной в его голове, потому что он поклялся себе шесть, семь лет назад, что у него будет только одна Королева, и он не может позволить этому случиться. Он просто не может. Не сейчас.

Но он Шерлок Холмс. И он не очень хорошо умеет справляться с неизвестностью.

И когда он смотрит, от увиденного перехватывает дыхание.

Он стоит на краю, смотрит вниз на Джона в конце всего этого (чем бы это ни было). Может быть, когда все закончится, он вернется, и все будет как раньше.

Может быть.

Он в этом сомневается.

Он делает вдох, уединяется в своем Дворец Разума, и прыгает.

Внутри его разума – Дворец.

Во Дворце много залов.

В самом большом стоят два Трона.

Первый Трон сделан из стальной решимости и гибкой одержимости, и его создатель украсил его никотиновыми пластырями и нотами.

На Троне сидит Королева, в кровавом платье и короне из прекрасных кошмаров. Ее ногти покрыты лаком цвета мотивов, и волосы покрашены в цвет хитрости. Один ее глаз – это вина, второй – невиновность, и ее губы растянуты в улыбке, похожей на адреналин.

Она – Работа. Она – Голова.

Второй Трон более домашний. У трона сотообразная структура и рябиновая надежность, и его создатель украсил его гильзами, медалями и чаем.

На Троне сидит Король в поношенном свитере, джинсах и янтарно-медовой короне. Он не занимает много места, но ужасно быстр и силен. Его волосы светятся каштаново-серебряно-золотой храбростью, и от его улыбки так же уютно, как в гнезде из одеял. Один его глаз – это вспыльчивость, второй – терпение, и оба они восхитительного ярко-голубого цвета.

Он – Джон. Он – Сердце.

И Шерлок сидит у них в ногах, держит каждого из них за руку, и любит их обоих.