Chapter Text
太阳系年3486年，2月22日
猎户座第9象限，菲拉斯行星
他第一次见到她时，她戴着镣铐，蜷缩在牢房的角落里，一边摆弄着破裙子的下摆，一边小声哼着什么。在刺眼的半透明灯光下，她显得十分虚弱；乱蓬蓬的头发垂到腰间，上面沾满了干涸已久的血迹和污垢。
即使对于这里，也太脏了。
“她做了什么？”他问过于僵硬的中士，后者正在抚摸他的脉冲手枪，其热情程度超出了严格意义上的需要。
“她被发现违反了第 4E 条，马尔福上尉。”中士站得更高了一些。他是个绿夹克，德拉科咽了口唾沫才意识到，他刻意不去看那人朦胧的眼睛。
“4E？”德拉科问，用手拂了拂灰白的头发，又看了一眼那个女人，她似乎完全没注意到。被下药了，德拉科意识到。
警长用力地点了点头，从桌上拿起一块石板递给德拉科。从小偷小摸到星际恐怖主义，一连串的罪行在屏幕上一一呈现。他选择了几项，手指轻弹，在全息显示屏上观看每项犯罪的录像。
他认出了其中的一些：伊索夫星系的爆炸案；前往猎户座的货船遭到蓄意破坏。
在看到臭名昭著的织女星系袭击事件的爆炸镜头时，他的眼睛瞪大了。
“你是说这些都是她干的？”德拉科一边问，一边继续翻阅卷宗。如他所料，中士没有回答。
绿夹克是没有头脑的机器。
当他把卷宗翻到最下面时，胃里一阵无法解释地翻腾。在一张她抱着一个死人的照片下面，赫然写着她的名字：赫敏·格兰杰。
虽然他后来否认了这一点，但这个名字的熟悉感还是让他感到一阵寒意。
太阳系年3486年，2月23日
德拉科第二天一早醒来，大腿上传来一阵熟悉的疼痛，这是他受伤后挥之不去的记忆，他甚至不记得受伤的过程了。疼痛无情地追随着他，对灼热的淋浴和医生指定的运动毫无反应，慢慢地烧到他几乎要叫娜塔莉的地步，然后才想起她早就不在了。
一如既往，德拉科孤身一人。
一个小时后，他见到了指挥官，一个曾经是德拉科部下的眼睛明亮的粗暴男人，他强忍着内心的痛苦。
为那些曾经在你之下的人工作，是年纪渐长的后果。
“她很重要。”恩德森指挥官解释道，递给德拉科一纸卷宗。看着德拉科紧咬的下巴，指挥官叹了口气。“我们收到了可靠的威胁情报—和织女星有关。我们认为她知道些什么。鉴于此事的敏感性，某些信息不能上传到信息流中。”
信息流是星际主权唯一的信息来源，但对于德拉科的工作来说，有时往往由于被过滤得太厉害而不可靠。他用手指翻着厚厚的文件夹，目光在手写笔记和黑白照片上游移。合成纸的碎片用胶带粘在一起，上面潦草地写满了红色和橙色的标记。
“她看起来不怎么样。”德拉科说，他的手指就拂过了那个身着黑色叛军制服的女人的光滑的照片，她那双敏锐的棕色眼睛不知为何紧盯着他。他眨了眨眼睛，握紧拳头，以防自己读到标题时颤抖：赫敏·格兰杰，叛军，3465 年。
“别被她的举动骗了，上尉。”指挥官低头看着德拉科手中的剪报，脸上刻满了愤怒。“她被抓过两次，两次都逃跑了。”
锁链和绿色夹克突然变得更有意义了。
恩德森继续说：“我们已经审问了她一个月，但毫无收获。雷兰少校”——指挥官对他上司的名字咬牙切齿——“坚持要把你带进来。”
恩德森不看好德拉科已经不是什么秘密了，他认为德拉科已经老了，并且不再有能力了，如果在他的控制范围内，他一定会逼迫德拉科退休。但雷兰和德拉科一样是匹老马，对他不太正统的审讯手段还是有些欣赏的。
在这种情况下，他不知道自己是否应该感谢这位曾经的导师。如果恩德森的无人机抓了她一个月，她能保持理智就算德拉科走运了。
“我会有完全的自主权？”德拉科抬起头，对上了恩德森微微眯起的眼睛，丝毫不为上司毫不掩饰的居高临下所困扰。
很显然，恩德森不喜欢被别人指手画脚，尤其不喜欢像德拉科这样的人——一个毫无晋升希望的被淘汰的上尉——做他不能做的事。
“在审讯室里？是的。”
这次囚犯门外站着的是另一位中士，幸好不是绿夹克。
“中士。”德拉科喃喃地说，用手按了按生物感应器，直到厚厚的金属终于扭动了一下，门才打开。
囚犯坐在房间中央的无菌金属桌前，当她用手指敲打着某种难以辨认的图案时，粗大的铁链在桌子上划过。
她身上的一切都脏兮兮的：黄色的指甲在金属上碎成一片一片的；衣服破破烂烂，上面沾满了泥巴和被遗忘已久的食物残渣。照片上的女人早已不见了，留下的是72分钟内炸毁织女星系的骨瘦如柴的叛军残骸。
德拉科想看清她的脸，从她的眼神中看出她有多么破碎，并准确地分辨出她要隐藏的任何信息，但她驼着背，缠绕的头发层层叠叠的在她的周围，将她隐藏起来。
“赫敏·格兰杰”他保持着平和的声音，尽可能平稳地走着，直到站在桌子的对面。
手指最后轻轻一点，她愣住了，颤抖着喘了一口气，然后猛地抬起头，眼睛盯着他。
德拉科咬住嘴唇内侧，不让自己有任何反应，当他的腿有可能蹒跚时，他抓紧了椅背。他预料到了白垩石一般的苍白和陈旧的瘀伤。就连她额头上的鲜血也没有吓住他。
让他感到震撼的是她的眼睛，灰暗而看不见的，却仍不知怎么地注视着他的眼睛。他一边思考着这个上了点年纪的反叛者，一边整理文件，拖延时间，让自己的呼吸平稳下来。
他审问过数百名囚犯，无论是叛军还是轻罪犯。他见过形形色色的伤病，但没有一个是瞎子。
在当学员的时候，德拉科就意识到他可以通过瞳孔的收缩来判断一个人是否在撒谎；最轻微的抽搐都会表明他们对他有所隐瞒。
他不需要药物或刀片，因为他能像看书一样看透犯人的表情。这破坏了他的大部分人际关系，树立了不少敌人，但却使他成为一名高效的审讯员。
直到现在。
德拉科清了清嗓子，找了个位子坐下，把文件摊在桌子上。“看来你的经历相当辉煌—”
“是你，对吧？”
她的宣言扯断了他喉咙里的字句。她的皱纹里什么也没写，从她因链子的重量而颤抖的手腕上也看不出什么。
“你说什么？”德拉科直起身子，强迫自己面无表情，因为尽管她明显是失明的，但他发誓她在看着他，读懂了他，就像他应该是她一样。
“我在梦里见过你。”她像唱歌一样说着这句话，眨了眨眼睛，好像在努力清除脑海里的蜘蛛网。“在我醒来的前一刻。我看到城堡、飞船和牧场。而每一次，我都能看到你。我在想，这次我们要多久才能见面。”
德拉科抓起屏幕，确认她体内的药物应该已经排出，然后回头看了一眼囚犯，强迫自己回想起他那好战的指挥官的话：别让她的行为骗了你。
他本以为反叛者会保持沉默或采取残忍的手段。不知怎么的，尽管她已经忍受了一个月的审讯，但她还是颠覆了他的所有期望，获得了优势。
至少她开口了。
“是吗？”德拉科双手交叉，往后靠了靠。他会让她把话说完，还她一点尊严，让她相信自己影响了他。在她说话的间隙，她会暴露自己。这是人之常情。
“你不相信我。”她的嘴唇抽动了一下，露出了半个颤抖的微笑。
“这很难，因为我们从未见过面，而且你是个瞎子。”
“我不再需要眼睛去看了。你的声音，你叫我名字的方式”——她的声音颤抖着——“我知道是你，德拉科。”
他闭上了嘴，没有问出她想要他问的问题。
她有很多办法知道他的名字。也许是一个口无遮拦的中士，也许是情报泄露。
无论如何，她的宣言毫无意义，也改变不了什么。
“你得原谅我”——他拿起刚才的照片，目光在照片和女人之间游移——“你让我处在了劣势，我从来没见过你。”
“你从未见过，”她说着，用手指在桌子上画了一个圈，依然面带微笑，像是在回忆美好的往事。
他小心翼翼地注视着她，等待着，让沉默在他们周围弥漫开来。年轻的囚犯永远无法忍受过滤系统的吱吱声和审讯室空荡荡的白墙。他们会结结巴巴、唾沫横飞，想尽一切办法避免倾听自己的呼吸声，或凝视自己在冰冷金属中的倒影。
反叛者并不在意。她慢慢地合拢双手，颤抖的手指不停地摆弄着，长满老茧的皮肤上布满了皱纹。
这一切似乎都不是有目的的，这让一切都更加不安。她舌头的每一次弹动或指甲的每一次刮擦都会让他脖子上的汗毛竖起来，就像猎户座的虫子在他的皮肤下爬行。
“既然你这么了解我，”德拉科眨了眨眼睛，从她的目光中回过神来，“也许你可以告诉我更多关于你来自哪里？关于你的基地？”
“你熟悉魔法吗，德拉科？”她不停地说着他的名字，德拉科发誓，每次他都能听到她的呼吸声在耳边回荡，幻听到之前说过的话。
他强压下刚冒出来的念头，那是她说他们见过面又重复使用他的名字而产生的幻觉。
“我对太阳系的历史很熟悉。”他斩钉截铁地说，他想知道荒废已久的魔法实践与这次谈话有什么关系。
“如果我告诉你还有魔法，你会相信吗？虽然我们离地球越远，魔法就越淡薄，但它仍然存在于我们体内。”她用手按住心脏，闭上眼睛。
除了研究使用魔法的人在开发第一批离开地球的超光速引擎中的作用，德拉科从来没有考虑过这个问题。“当然。”他说。“为什么不呢？”
她笑了笑，要么没有察觉到他的讽刺，要么对此不以为意。“我想我们只是把它忘了，但当我做梦时，我确信它仍然是我的一部分。”
德拉科等着她细说，等着她做什么，但她只是坐着，摆弄着手指。“然后呢？”
“嗯？”
“这和你来自哪里有关吗？”他说，重申了刚才的问题，小心翼翼地压抑着自己的沮丧。
“当然，我们就是这样开始的，德拉科。” 她的微笑以一种他无法解释的方式粉碎了他，就像针无情地刺在他的喉咙上，让他一时说不出话来。
这毫无道理，囚犯口中的每一个字都完美地让他失去了平衡。
“你想让我告诉你这件事吗？”赫敏问道，在冰冷的金属上摊开手指。
“告诉我什么？”
“我们是怎么认识的。”她说。
他晃了晃，眨了一下、两下眼睛。“我们大约”——他看了看表——“八分钟前刚刚认识。”
“是的，在这辈子。”她说，嘴角微微翘起，一个淡淡的酒窝贴在脸颊上。
德拉科在心里暗暗记下，一定要让医生给她做个检查，看看她是不是有未确诊的心理障碍。
“你不相信我。”她低声说。“没关系。也许你还是会让我讲讲我的故事？”
根据德拉科的经验，故事可以有很多种。一个战俘曾经告诉他，他的宠物法什纳带领他们找到了敌人在遥远的马尔凯什卫星上的武器库。战俘们用故事来应对，来管理他们的生存。
“好吧。”
她笑得如此灿烂，笑得眼角都皱了起来。
“那是很久以前的事了。一千多年前，在大逃亡之前—在地球上。我们第一次见面的时候还很年轻。”她抬起一只手，似乎想挠挠痒痒，或者把散落的头发往后推推，却被锁链牵住了。
德拉科努力不让自己翻白眼。
“苏格兰有一所魔法学校，一座藏在高地里的城堡。它是”—她的呼吸卡在喉咙里—“非同寻常的。就像梦境一样。”
德拉科在座位上换了个位置，吞下疑惑，仔细观察着这个犯人，等待着她的细微动作，等待着能泄露她游戏规则的东西。
因为，这肯定就是她的目的。
她继续说：“我们是霍格沃茨的同年级学生。”
“我们？”德拉科顺着她的话往下说，脑海里展开了一段叙述：一个男孩和一个女孩，也许是孤独和陌生的，却成为了朋友。拼图的碎片拼接在一起；她牵动着他与生俱来的孤独感，也许她甚至知道他的童年。“让我猜猜，我们是朋友？”
她喉咙里发出的笑声既婉转又震撼。“一点也不。”她紧闭双唇，微微低头。每一个动作都持续得太久，每一次呼吸都慵懒而绵长。
当她抬起头时，德拉科注意到她的颈侧有几乎看不见的纹路，疤痕组织和皱纹都隐藏在表面之下。
“那是一场战争。”她继续说，这些话哽在她的喉咙里，说得结结巴巴，但并不含糊。“我们站在对立面，注定要互相憎恨。”
“但你知道战争苟延残喘的样子。”
他皱起了眉头。
“话说回来，你可能已经忘记了和平。”她喃喃自语。
“我们不是在打仗。”德拉科指出。
“表达不同罢了。”反叛者笑了笑，一种似曾相识的奇怪感觉涌上心头，但他很快就把它抛到了一边。“关键是，你战斗的时间越长，就越难记住你到底是为了什么而战。战争从正义演变成生存，从冒险演变成恐怖......”
2003年，2月8日
太阳系，地球，诺丁汉
长久的战争
她很愚蠢。愚蠢至极。
当洞口的岩石碎裂，她的魔法从皮肤上消散时，她才意识到自己狂妄到了何种程度。
她对自己的信息如此确信，对这次任务的正义性如此确信。
在这场无休止的战争中，她是如此地渴望一线希望。
她踏入洞穴时触发了什么咒语，地面随之震动，一堆岩石滑落到位，带走了最后一丝光亮，让她陷入一片黑暗。
“谁在那儿？”
熟悉的声音让她的颈毛竖起。
赫敏慌忙从包里掏出手电筒。
脚步声在她周围回荡，虽然是试探性的，但却越来越近。嘲弄着她。
“操！”她喃喃自语，试图保持冷静，但黑暗无处不在。她的手指在手电筒上摸索着，戳了戳这个老东西，希望它能打开。
一束微弱的光终于发出来了，但赫敏的欣慰并不长久。
“马尔福？”当他出现在她的视线中时，赫敏惊叫起来。恐慌慢慢爬上了她的心头；她伸手去拿魔杖，才想起山洞里的人偷走了她的魔法，于是继续在包里摸索，眼睛却没有离开食死徒。
“格兰杰？”他啐了一口，紧紧握住魔杖，却没有使用。“你他妈在这里干什么？”
他没有魔法，至少她很确定他没有。他保持着距离，尽管他的目光很锐利。
最后，她在包的最底层，夹在一个急救包和一些应急代餐棒之间，找到了她要找的东西。她迅速拔出匕首，举在面前。“我来这里的原因应该和你一样吧。”
关于一种可以改变战争进程的力量的诱人传闻。
这简直是痴人说梦。
他握着魔杖的手微微颤抖着。他坚毅的目光中闪过一丝恐惧。他看起来糟透了；太瘦了，眼袋很深，黑色的食死徒长袍又破又脏。
赫敏知道自己看起来也没好到哪去，不过至少她还是穿了御寒的衣服。
他们默默地站着。这种情况太荒唐了：两个敌方战士，冻僵了，几乎毫无力量。
片刻之后，她意识到自己被困住了。被困在这个山洞里，没有任何合理的出路。
马尔福没有了魔法，也没有了食死徒冲向他们阵地的前景，突然显得不那么有威胁了。
她忍不住从喉咙里发出了笑声，马尔福也吓了一跳。
“你他妈到底怎么了？”他问道。
“我和你一起被困在这个山洞里。”她挥舞着刀子示威。“我们都没有魔法”——听了她的话，马尔福终于放下了魔杖——“而且我看不到出去的路。”
他看起来很矛盾，眼睛环视了一圈洞穴，然后眯起眼睛看着她。“我要离开这里。”
他的傲慢很熟悉，在这种荒诞中几乎让人感到舒服。
她哼了一声。“祝你好运。”
“离我远点。”他咆哮道。
“你也一样。”她咬紧牙关。
没有太阳，也不能用Tempus【1】，赫敏在洞穴里失去了时间的概念，她的手指在洞壁上刷来刷去，希望能找到出路。
她用眼角的余光注意着马尔福也在做同样的事情，不时向她投来尖锐的目光或鄙夷的眼神。
她在洞穴的一侧发现了一个小峭壁，峭壁上的水缓缓地滴在地上，除此之外没有任何裂缝或出路的迹象。如果让她猜的话，这个山洞大约有二十英尺宽，小到她可以随时追踪马尔福的行踪，但这也意味着她永远无法摆脱他。这加剧了她的焦虑—除了要在这个地方生存下去，她还必须在他面前生存下去。
当她饿的时候，他就在那，离她几步远，瞪着眼睛，让她陷入了一个难题：她要不要分享自己有限的口粮？
不过，她不好意思地想，这又有什么意义呢？没有任何可以想象的出路，他们终究会饿死，为什么要逃避不可避免的命运呢？
不，她摇了摇头，挺直了腰板。她活了这么久，经历了六年无休止的战争。她不会和德拉科·马尔福一起孤独地死在山洞里。
她从包里掏出两根代餐棒，在失去勇气之前朝马尔福扔了一根。她懒洋洋地靠着墙，想安安静静地吃东西的时候，他冷笑了一声，从满是泥土的地上抓起了代餐棒。
“这是什么？”他勉强挤出一丝冷笑，把代餐棒举得很高，好像生怕它变成武器攻击他似的。
她差点被自己想象出来的画面逗笑，但她已经筋疲力尽了。“食物。”
他的眼睛盯着她，她脚边的手电筒照亮了他的眼睛，那是一种令人不安的灰色。“什么？”
“这是该死的食物。”她撕开自己棒棒糖的包装纸，咬了一口，展示一个人是如何吃东西的。
这令人不安。马尔福继续盯着她和她愚蠢地给他的餐条。“为什么？”
“如果你不想要，就还给我。”赫敏伸出一只手，下巴愤怒地紧绷着。
她并没有把这当作是对他的考验，但从他肩膀僵硬、眼睛眯成一条缝的样子来看，他似乎把这当成了考验。她只是对他在她面前饿死的前景感到不舒服。
而现在，如果能让他死得痛快些，也许是颈动脉上的一刀，也许是股动脉上的一刀，她都愿意给他。
“没下毒，马尔福。”她最终软化了。“这是代餐棒。不是特别好吃，但热量很高。所以，除非你在这里找到了什么隐藏的食物，否则你似乎没有更好的选择了。”
“你还没回答我的问题。”
令人惊讶的是六年过去了，他的口气仍然像个爱抱怨的小男孩。
她阻止自己回到年轻时那个充满自以为是的自己，那个相信只要自己足够努力，总会有好的结果的人。那个会冲到马尔福面前，要求他尊重她的人。
“我不想看着你挨饿。我以为你没有食物—如果我弄错了，我向你道歉，”她说。
他又纠结了一分钟，肩膀才垂了下来，靠在她对面的洞壁上，撕开代餐棒的包装，贪婪地咬了一口。
他咳嗽起来，身体剧烈地颤抖着，赫敏不得不用拳头抵住嘴唇，憋住笑声。
“真恶心，”他最后说，脸上的表情明显扭曲了。
她 “哼 ”了一声，尽管她并不反对。“欢迎你饿死。”
他小声嘟囔了几句，但没有反驳。
这顿饭吃得很奇怪，沉默中夹杂着咬紧牙关的声音，它们的每一个声音都被放大到整个小山洞里。
吃完后，马尔福给了她一个惊喜。“谢谢你”，他低声说。
有那么一瞬间，她以为是自己编出来的，因为从理性上讲，食死徒是不可能感谢她的。
“不客气。”
她后来才明白那一刻的意义——一个橄榄枝。一个开始。
赫敏已经很久没有考虑过无聊的问题了。她总是一心扑在凤凰社的事情上：战斗、研究、制作魔药，或者是愚蠢的任务，导致她与不共戴天的敌人一起被困在山洞里。
手电筒的光线有限，她几乎无法阅读，只能沉浸在自己的思绪中。
要过一个星期才会有人注意到她不见了，即便如此，也只有纳威知道她到底去了哪里。她还剩下十块代餐棒，这意味着他们可以每人每天吃一块，吃三天，然后再分一块吃四天。这并不理想，但可以让他们活下去。
当然，前提是一旦凤凰社发现她失踪了，他们会联系纳威，然后立即派人去找她。他们还要想办法闯进这个被魔法封住的山洞。
哦，这还得假设她和马尔福在救援到来之前不会自相残杀。
马尔福吃完饭后就一直沉默不语，膝盖向上坐着，双臂环抱着双腿。
如果他们真的自相残杀，她已经立下了魔法遗嘱，在格里莫广场遗嘱会生效给罗恩和哈利寄信，这些信都是事先精心写好的，以确保她的遗愿得以实现以及这两个男孩在没有她的情况下继续生活下去。
不过她还是不想死，至少不想死在这里。不是这样。
战争夺走了她的童年，让她觉得自己比二十三岁老得多，但在某些方面，她仍然觉得自己像十七岁。
战争就是这样，把每个人都扭曲了，直到他们变成曾经的自己的奇怪倒影。
她抬起头，透过睫毛，捕捉到马尔福颤抖的手指。
自从战争从霍格沃茨的战场转移到麻瓜小巷和偏僻树林的游击战之后，她已经很多年没有看到或听到关于他的任何消息了。他有可能是她面对过的众多戴面具的人中的一个，尽管她很难想象他能在一场小规模战斗中幸存下来，更不用说六年的战争了。
“怎么了？”他颤抖的嘴唇稍稍缓和了语气中的毒液。
他很害怕，并且急于掩饰它。
她不怪他。
“我累了。”赫敏说。
“对你有好处。”他面无表情地说。
这将是一个问题。
她握紧了手中的刀。“你会在我睡着的时候杀了我吗？”她的声音比她的本意要怯懦得多， 恐惧悄然而至。
“拿刀的人不是我。”马尔福朝她的手点了点头。
赫敏对此没有任何回应，她只是坐着，强忍着沉重的眼皮，决心不让自己睡着。
她可以想象一旦她失去意识，他的手指就会掐住她的脖子，轻而易举地制服她。
这的确不会像饿死那么糟糕，但会很尴尬。
她需要保持清醒。
她想起了她留在格里莫广场房间里的所有东西；那些没读过的书，那些没说的话。
这些东西单个看起来都不是特别重要，但放在一起就像是一辈子。
不过，她什么时候才有时间做这些事情呢？如果她能活下来，这场战争还会持续多久？
六年的时间感觉就像是一辈子。
她试着对马尔福发火，把对食死徒和这场战争的恨意都发泄到他身上，但她的怒火只是一闪而过，化为尘埃。
战争曾经是有意义的。曾经，她的整个身体都会因为伏地魔和他的食死徒散步的恐怖而愤怒地颤抖。她清楚地记得那股狂热。
而现在，她花了几分钟才想起来他们为什么还在战斗。
当她想起来的时候，她恨自己怀疑这样做是否值得。
她惊慌失措地醒来，四处寻找她的刀，然后才发现马尔福就在她对面睡着了。
当平复了不规律的呼吸后她靠在墙上，发现她的刀被塞进了裤子里。
她的手电筒还闪着微弱的光，照亮了马尔福柔和的轮廓。他看起来很痛苦，好像并没有真正睡着，只是在假寐。
看到这一幕，她努力抑制住内心涌动的同情之情。在那一刻，他看起来不像那个在霍格沃茨折磨她的小混蛋，也不像她过去六年一直在与之战斗的怪物之一。
他看起来就像她。精疲力竭。因为无休止的挣扎而警惕。
她不知道他是否也忘记了他们为什么而战，或者他对自己事业的狂热依然强烈。
这时，她突然冒出一个念头，也许她应该让他脱离苦海。留给她整整十天的口粮，让他免于缓慢而折磨人的死亡。
她慢慢地站了起来，颤抖的手指紧握着刀片。
这太容易了......只要在正确的地方划上一刀，他马上就会失血过多而死。他只会感到极小的疼痛。
她会给他一个礼物。
但这样一来，她就只有一具尸体作伴了；一具腐烂的尸体提醒着她，她冷血地杀害了他，不是因为别的，只为她自己的偏执和相信自己知道什么是最好的。当她意识到自己离他只有一英尺远时，她踉跄着后退。
她变成了什么？
“格兰杰？”马尔福昏昏沉沉的声音在她脑中嗡嗡作响。他抬起头看着她，当他的眼睛瞪得大大的时候，她就知道他猜到了她在考虑什么。
“要杀我？”他说得太轻松，太漫不经心了。
好像他并不特别在意这个事实。
她吞了吞口水。“不。”
他摇摇晃晃地坐直身子，用手拂了拂乱糟糟的头发。“但你考虑过，不是吗？”
她机械地点了点头，咽下了已经爬到舌头上的道歉。
“你能怪我吗？”她反问道，重新坐到了他对面的座位上。
他看了看她，揉了揉睡眼，重新整理了一下长袍。
她意识到他在发抖。她是穿着麻瓜大衣和连体衣来到诺丁汉的，而马尔福只有那件单薄破洞的长袍。
他可能从来没有考虑过他的取暖咒语会消失，他的魔法会被剥夺的前景。
他双手交叉，摇了摇头。“不，”他最终回答道。他的声音不再自信，也不再尖锐。
他的声音听起来很冷。冷酷无情。
她不想在意，所以强迫自己不去在意。“好吧。”
“很好。”
没过多久，赫敏就发现了她这个漏洞百出的计划中的一个巨大漏洞。
时间。
在最好的情况下，时间也是一个阴暗的，经常是虚幻的敌人，当她需要它慢下来的时候，它转得太快，当她需要它加速的时候，它又停了下来。
但至少那时她有魔法或太阳，能让她知道现在是什么时间或什么日子。
在这里，在这个昏暗的洞穴里，她甚至找不到一丁点自然光。除了她那可疑的昼夜节律，没有任何东西能让她知道现在是什么时候。
她猜测她到这里已经有二十四个小时了，但她不能确定。
“马尔福”——赫敏抬起头，发现他还在洞穴的一侧瑟瑟发抖——“昨天我来之前，你在这里待了多久？”
他牙齿打颤，结结巴巴地说：“没多久。”
赫敏想继续追问，想更多地了解这个地方的魔法。难道这里关住他们只是因为他们俩都在这里吗？如果有其他人试图进来，他们能救出赫敏，还是他们也会被困住？
但是，根据马尔福急促的呼吸和牙齿打颤的声音，她可以判断马尔福很有可能患上低体温症了，而且很可能没有足够的体力来讨论洞穴里的玄学。
“你冻坏了吧？”她说。
他试图瞪回去，但眼皮却挣扎着睁不开。“你他妈为什么在乎？”他勉强挤出一句话，话音有些颤抖。“你刚才要杀了我。”
她基本上忽略了他。“你知道死于体温过低是什么感觉吗？冷得失去思考能力？这种死法并不令人愉快—也许比饿死要好一点，但还是会死。但我还是不想和一具尸体在这里等着。”
“这就是之前阻止你的东西吗？”他反问道。
她被他的断言吓得脸红的能滴血。“我不知道。”
他半信半疑地笑了笑。“别——别难过。我也有过同样的想法。”
她并不完全确定他的话是否是在威胁她，但这些话奇怪地让她感到宽慰。
随着马尔福的颤抖越来越明显，呼吸越来越急促，寂静也越来越浓。她不再像以前那样心如刀绞，但她竭力不在他咳嗽或牙齿颤抖的咔哒咔哒声中畏缩。
“给”——赫敏脱掉外衣，把它推给马尔福——“穿上它。你得保存剩下的温暖。”
他眼中的痛苦，以及他在犹豫是否接受这件衣服时愣住的表情，让她觉得把外套递过去，把自己暴露在寒冷中是值得的。“什么？”
“我和你不一样，我是有备而来的。除非外界因素对它造成影响（从洞壁上没有明显裂缝来看，我怀疑不会有影响），否则洞里的热量应该不会再流失了。所以我在剩下的这几层衣物中还好。”冷，但还活着。赫敏吞了吞口水，点头示意他穿上那件该死的夹克。
他轻声哼了一声，穿上了那件该死的外套。“操！”他说，用胳膊裹住自己。“真他妈冷。”
“没有取暖咒语的生活。”赫敏微微一笑，讽刺道。
“谢谢。”他的声音很轻，闷在大衣里。
“我不想看着你死。”她最终解释道。“我是说—— ”她难以用言语表达自己的想法，她通常会很乐意看着他死去，但在这里，在这个山洞里，这个想法让她充满了恐惧。
真奇怪，战争怎么会让简单的事情变得如此扑朔迷离。
“这重要吗？”他问。
“什么意思？”
“就算我不被冻死，你的那些漂亮的代餐棒也会吃完，我们会饿死。”他把双手抱在胸前，把脸埋进手肘里。
但她从他的话语中察觉到了某种脆弱，要么是对死亡的恐惧，要么是对死亡的拥抱。至于是哪一种，她说不清楚，当时不清楚。
她对他说：“直到我们死了，我们才死了。”她不太愿意透露她相信自己能获救，因为她知道尽管在目前的情况之下，德拉科·马尔福肯定是敌人。
“你从不放弃，是吗？”他的话本该是嘲讽，她想，但却让人怀疑，几乎是怀旧的。“当我发现你拿着刀站在我面前时，我一度以为你也会像我们其他人一样放弃。”
她分不清他的语气是怨恨还是居高临下。
“但这不是赫敏·格兰杰。”
“这是在夸我吗？”她把头靠在墙上，垂下视线，发现一双灰色的眼睛正盯着她。这双眼睛并不像她多年的童年让她想象的那样残忍，也不像他们无休止的战争所告诉她的那样充满杀气。
它们很悲伤，悲伤得让赫敏无法移开视线。
“我不知道，”马尔福说，眼睛一眨不眨，也不移开视线。
沉默变得过于沉重。没有了颤抖和喋喋不休，只有马尔福和他那双忧郁的眼睛，以及在她的手电筒昏暗的光影下依然过于尖的五官。“我认为这些都不容易。”赫敏终于把目光移开，吞咽了一下。“我不认为我没有受到这场战争的影响。我想没有人能做到。”“这场战争——”马尔福讽刺地笑了。“我有时都忘了，这不是这个世界原本的样子。”
赫敏找不到反对的话。
【1】Tempus是一种咒语，释放时会告诉施咒者当前时间。虽然在同人小说中被广泛使用，但 Tempus 并不是正统的，没有出现在任何官方的《哈利波特》作品中。