Work Text:
Oscar住在摩纳哥，这里毗邻法国，到处都是讲法语的人。可是Oscar的法语水平似乎还仅仅停留在Bonjour, Au revoir, ça va的程度。
Oscar躺在沙发上看电视。法语频道，Oscar看不懂，根据画面判断似乎是什么爱情电影。在男主角靠近快要亲吻上女主角的嘴唇时，Oscar的手机响了一下。
他收到了一条WhatsApp的讯息。
Oscar将电视按了暂停，于是男女主角就这样停在了将亲不亲的状态下。Oscar打开手机，是Charles发来的。
Charles：Chéri，你晚上愿意来我家吃饭吗？
Chéri，Oscar刚刚在那部爱情电影里学习到的新的法语词汇。女主角垂着眼睛面带羞涩地对着男主角笑，然后喊他Chéri，亲爱的。
Oscar于是也轻轻垂下了眼。去Charles家吃饭，分明是喊他去做饭才对。
自从去年摩纳哥站那个收养的玩笑之后他和Charles迅速熟稔了起来。Charles首次在摩纳哥获得胜利，而Oscar排名第二。当晚Charles真的把他带回了家里一起庆祝，Oscar在那里见到了他的母亲，兄长，和弟弟。
他们私下聊天很容易说回法语——用母语聊天显然更加轻松——而Charles总会在一旁提醒他们使用英语，因为显然餐桌上还有一个对法语一窍不通的人在。Oscar其实对于他们用法语交流并不太介意，因为Charles妈妈做的饭是真的很好吃。
更何况，每当Charles的家人开始用加速的法语讲一些Oscar听不懂的笑话时，Charles总会眨着那双漂亮的绿色眼睛略带歉意地靠过来，然后用掺杂着黏腻法语口音的英语为Oscar解释那些法语里的特有表达。Oscar被Charles放大的美丽面庞吸引，其实并没有听懂Charles究竟在说些什么。
然后顺理成章地请求Charles再讲一遍。
下次来参加家庭聚餐或许你需要学习一些法语了。Charles开着玩笑对他说。
好的。Oscar笑起来的样子总是看起来很乖，他擅长用这种表情来向年长者提出要求。你可以教我法语吗Charles？
Charles很快又开始笑。他揽住Oscar的肩膀，于是两个人的距离开始变得暧昧，而Charles似乎并没有意识到这个问题。Oscar的耳根有一点泛红。
好的呀。Charles这样说。
那之后Charles邀请了Oscar去他家里几次——是没有其他家人出现的场合，这让Oscar感觉到放松了一些。这并不意味着Oscar不喜欢Charles的家人，与之相反，他远离自己的家乡澳洲，与父母妹妹的关系都比较淡。而摩纳哥人的热情对待让Oscar感觉到了一些新奇的体验，Charles的妈妈还曾经为他理发。
但还是与Charles的独处时间更加让他感觉到舒适。
失去妈妈做饭的Charles彻底暴露了自己的厨艺水平，Oscar在Charles家里的几次都在吃，pasta, pizza, pasta. Fine, 法拉利是一支意大利车队。
直到有一次Oscar去Charles家时正好与送披萨的外卖员进入了同一班电梯，Oscar拿着外卖敲响Charles家门时对他说，下次我来你家做饭吧，Charles.
而某只绿眼睛坏猫一边笑着接过Oscar手里的披萨说这怎么好意思，一边编辑好了自己想吃的菜单当晚发送给了Oscar.
有很多人喜欢Charles，这是理所应当的事。
温柔又美丽的摩纳哥人，法拉利的一号车手，排队等着向他表白的人或许可以从摩纳哥一路排队到马拉内罗。但Charles似乎在对待感情方面相当迟钝。他在围场里的表现向来是客气又疏离，Charles似乎不拒绝任何人的靠近，但除了和他从小一起长大的Pierre之外似乎并没有人可以被他划分进“亲密朋友”的范畴里。
因此他在ig上主动向Oscar的靠近似乎是一件情理之外的怪事。
Oscar与Charles的熟悉始于摩纳哥的收养玩笑，但Oscar对于Charles的关注却远不止于此。那是Charles，年长他四岁的Charles，会用漂亮的绿色眼睛看着他喊他名字的Charles. Oscar学会的第一个法语单词是如何用法语来念Charles的名字，夏尔，这个名字有一个缱绻的结尾和很轻的舌音，念起来和英语的发音简直天差地别。
Oscar还记得Charles教他念自己名字时候的样子。英语里没有舌音，因此要将这个音节准确地发出，对于出生在澳大利亚又在英国念书的Oscar来说有着相当的难度。但Charles不厌其烦地一遍又一遍念给他听，还告诉Oscar如果他的名字要用法语来进行发音的话，也会有一个相同的舌音。
可惜法语里并没有一个叫Oscar的名字。Charles笑着跟他开玩笑。
Oscar或许真的有一些学习语言的天赋。毕竟他在高中时选修过日语，那可是一门与英语皆然不同的语言，而Oscar学得还算不错。
他看着Charles的绿色眼睛，用法语发音去念他的名字，夏尔。
Charles不知道为何移开了目光。
你学得很好了Oscar. 他很轻地开口这样说。
摩纳哥很小，因此Oscar很轻易地到达了Charles的家门口。Charles给他开门，然后在Oscar处理他准备的那些食材的时候站在他旁边开口，采访我看了，法语说得很差啊Oscar.
那是因为你没有教我。Oscar示意Charles站远一点，以免水液将他的衣服弄湿。
他每次来Charles家里都负责给他做饭了，而这个不称职的法语老师只教了他一些基础的法语单词就没有了下文。Oscar说得最好的一句法语还是夏尔。
Charles没有理会他的示意，反而站得离Oscar更近了一点。这下他们之间的距离突破安全距离了，Oscar甚至感觉到了Charles的体温。毫无边界感的摩纳哥人，Oscar在心里想。
Charles握住Oscar沾染着水液而潮湿的手。我现在教你呀，Oscar.
Voiture. 他缓慢地发音，试图延长每一个音节好让Oscar听得清晰。赛车，这是他在采访时卡壳住的那个单词。
Voiture也是一个有小舌音的单词，Charles的嘴唇张张合合，他看起来好像是真的想要教会Oscar.
而Oscar的心里只有一个念头，他今天看起来好好亲。
Oscar在巴林拿了冠军，而冠军总应该有些额外的特权。这也不能够怪Oscar，是Charles自己先靠这么近的。
Charles在试图向Oscar演示第二遍的时候，被靠过来的小孩很轻地吻住了嘴唇。
Oscar是很乖的小孩，他的亲吻也是轻轻的，Charles可以随时推开。但Charles没有，他在愣了片刻之后抚摸上了Oscar的后颈，就好像是在鼓励Oscar可以吻得更用力一点。
Oscar在短暂地分开之后又吻上了Charles的嘴唇，这一次比上一次吻得更深一点。他们靠得很近，鼻尖抵着鼻尖，喷洒出来的热气在唇齿间交汇。
Oscar咬着Charles的嘴唇说，Je suis content.