Actions

Work Header

Rating:
Archive Warnings:
Categories:
Fandom:
Language:
Español
Series:
Part 4 of Rainbow Road
Stats:
Published:
2026-03-27
Updated:
2026-03-27
Words:
3,125
Chapters:
2/?
Hits:
5

La Neblina de un Willow

Summary:

Versión español de "A willow's fog."

Chapter Text

"¿Estás seguro de que tienes que irte, Capitán?"

"Yo... bueno, no tengo por qué hacerlo, pero siento que debo hacerlo. O al menos intentar..."

"Realmente no deberías hacerlo, Capitán."

"-¿No estás siendo un poco apresurado? Eres más joven que yo, la última vez que lo revisé, aún no tienes 15 años."

"Elaine. Te rogo—."

"Está bien, es tu funeral, princesa"

 


Lui parpadea lentamente, con los ojos entrecerrados mientras siente que su boca baja ligeramente, mientras mira las instalaciones, son mucho más grandes de lo que esperaba, apenas llega a la mitad de los altos marcos de madera de las puertas y se supone que es alto para su edad.

Ve a un tipo (?), acercándose sigilosamente, con pasos ligeros mientras golpean el piso del pavimento, extraño, no muchos caminan tan silenciosamente... ¿quizás un agente de campo? El soldado parece cansado, envejecido por el estrés, eso lo puede notar por las bolsas de los ojos y los hombros tensos.

Sin pisos elegantes, eh... Lo que sea.

"¿Señor...?"

"¿Su Alteza?" El soldado levanta una ceja y la mirada se vuelve plana mientras cruza los brazos.

¿Hizo algo sorprendente?

¿Por qué ese tipo lo mira de esa manera? Él no hizo nada.

Probablemente.

Ojalá.

... ¡de todos modos!

"Me gustaría postularme para la milicia, preferiblemente la del sauce"

"...ja, sí, no."

Lui parpadea, una, dos veces. "¿Qué?" Inclina la cabeza, como un canino confundido.

"Dije que no, ni siquiera tienes 15 años todavía." El hombre suspira, frotándose los lados de la nariz, donde normalmente estaban sus gafas, o, al menos eso cree, no sabe que mucha gente que hace eso no usa gafas.

"Perdóname, pero nuestra nación está en guerra, ¡seguramente querrías que hubiera más gente ahí fuera!"

"Un no significa no, Su Alteza."

"Pero-"

"Sin peros. "Las reglas son las reglas." El hombre tira del príncipe por la nuca de su chaqueta, firme mientras sale por la puerta, y coloca al joven miembro de la realeza.

"¡Volveré!"

"Ya veremos."


"¿Ves lo que puedo hacer?" Lui aparece desde el desagüe de la alcantarilla (espero que sus padres no se enteren de sus intrigas) con los brazos abiertos mientras sus manos se iluminan con llamas.

"Roo, apaga el pellere." El soldado hace un gesto hacia los circuitos mágicos.

"¿Qué? No!"


Y así, el príncipe regresa, una y otra vez.

Se cuela por la ventana para intentar escribir su nombre en la lista aprobada, pero antes de que pueda, el soldado lo levanta y lo pasa por encima del hombro.

"Eres bastante terco, fuera."

"¡Oh, vamos!" "Puedo ser útil, ¡prometo que haré un buen trabajo!"

"No."

Apenas logra leer la etiqueta con el nombre del soldado antes de que la puerta se le cierre en la cara. 'Jackson.' Que nombre más patético.

______

 

 

Se arrastra por los respiraderos, usando pellere para ver las paredes del camino, los esquemas. Pero una espada se estrella contra el metal, dejando caer a Lui al suelo con un fuerte estruendo. "Maldita sea."

Silba entre dientes, agarrándose la cara desde donde aterrizó de cara primero.

"¿Te rendirás pronto?"

"¡No!" Él sonríe y escupe un diente ensangrentado. "¡No te preocupes, es un diente de leche!"

 

"..."


Lui entra disfrazado, Pellere sometido y cubriéndolo ligeramente mientras entra con confianza y gracia—

"Sé que es usted, Su Alteza."

"¡Por el bien de las estrellas!"

"Cuidado con tu lenguaje."


"¿Un donas en estos tiempos difíciles?"

 

"No soy policía."

"Ayyyy—" la puerta se cierra de golpe.


 

Lui entra, aparentemente decidido mientras se acerca al soldado.

"Pareces seguro.."

Lui se detiene justo delante del soldado. Y cae de rodillas, con las manos juntas. "Por favor, por favor, por favoreeeeeeeeee déjame entrar."

"Bien."

"Vamos, lo prometo... ¿está bien?"

"Si quieres unirte, está bien, pero debes vencerme en un duelo"

"¿Un duelo?"

"Yo soy el reclutador, si no puedes vencerme, no sobrevivirás ahí"

"...Esta bien." Ambos adoptan una postura de lucha, o... algo así. Lui inclina la cabeza, levanta una ceja, abre la boca pero no sabe qué decir. "Eh... ¿Estás tú... Subestimándome? ¿No estás demasiado... demasiado relajado? Estás un poco desconcertado mientras hablas."

El hombre mayor rueda los hombros, dejando que su cuerpo se incline un poco, relajado, Jackson le da a Lui una sonrisa perezosa mientras se encoge de hombros. "¿Importa?"

"...supongo que no."

"Seré indulgente contigo."

"¡Oye!"

*!!*

Lui silba mientras un libro lo golpea en la cara, parpadeando con los ojos muy abiertos y parpadeando rápidamente. "... ¿qué-?"

"¡Aprovecha tu entorno, niño! De lo contrario, no sobrevivirás ahí afuera~" el hombre mueve el dedo y-

*¡golpe!* Lui le arrojó una lámpara al tipo.

En la cara.

"¡Está bien!"

"Hagamos esto."

Lui apenas logra alcanzar al hombre, girando y deslizándose por el área de reclutamiento, está moldeando pellere y enviándolos a sus extremidades para que pueda durar, fortificándose, está respirando un poco fuerte pero no es nada que no pueda—

  *wack!!*

Le devuelven el golpe, se desliza y golpea el escritorio con un silencioso 'oof-'

"¡Concéntrate en la lucha, Principito!"

"¡No soy pequeño!" Él silba, salta y lanza una patada hacia la cabeza del tipo. El reclutador atrapa fácilmente la patada, arrojando a Lui a los asientos, derribándolos... y supongo que a Lui también.

"¡Concéntrate o morirás ahí fuera!"

"¡COME TIERRA, VIEJO!"

Jackson suspira, con el ceño fruncido permanentemente en su rostro. "...qué maduro."

"¡Te mostraré madurez!"

"...niños." Él pone los ojos en blanco.

Lui suspira, respirando con dificultad mientras comparten golpe por golpe, deslizándose hacia atrás con dolor en el estómago mientras intenta recuperar el aliento.

*!!!*

Apenas logra (?) esquivar, golpear la pared antes de agacharse ante otro golpe, "ja... golpear a un tipo mientras está caído, ¿eh?" Se ríe mientras agarra la muñeca del hombre y golpea su pie, usando el impulso para lanzarlo lejos, respirando con fuerza,

"Qué maduro"

Es un poco difícil hablar cuando estás en medio de una pelea, pero ¿qué puedes hacer? Bueno, no es que vaya a ganar, sólo tiene 14 años.

Jackson no ha usado magia en absoluto, mientras tanto, Lui intenta no usar demasiada.

"¡No deberías hablar mientras luchas si no tienes energía de sobra, Príncipe!"

"¡Haré lo que yo quiera!"

*bang!*

*clank!*

Lui se guarda el llanto mientras se acurruca sobre sí mismo, con las manos levantadas para frotarse la cabeza para disminuir el dolor, le duele la cabeza y abre los ojos cuando se da cuenta de que lo arrojaron al escritorio, partiéndolo por la mitad. "Qué injusto.."

Jackson resopla y recoge a Lui por la parte de atrás de su chaqueta. "En realidad no, vuelve cuando seas mayor"

"...y más fuerte."

"...está bien."


Después de la discusión que lo echaron del edificio, no puede regresar hasta que tenga 15 años, lo que está a solo unos meses de distancia, pero no puede evitar sentirse inútil, tiene todo este tiempo y, sin embargo, ni siquiera puede.

"-¡Oye, niño!"

"-¿Hm? Oh, hola, ¿quieres que te ayude con algo?"

"Nadie habla con un extraño si no lo hace, Alteza."

"¿Pero no soy un extraña?"

"¿Me conoces?"

"Ah... no."

"Entonces soy una extraña."

"Entonces, ¿qué necesitas?"

"Nada grande. Sígueme."

.... ¿debería?

Esto podría ser una trampa. Y ya está golpeado.

Pero también podría estar diciendo la verdad.

Él la sigue.


Lui la observa mientras caminan "Entonces, ¿quién eres?"

"¿Quién soy yo?" La mujer inclinó la cabeza y levantó la ceja mientras lucía una gran sonrisa aguda en su rostro.

"Siempre sigues a desconocidos sin preguntarles primero sus nombres, ni siquiera sabes a dónde te estoy arrastrando."

"Necesitabas ayuda, yo puedo ayudarte."

"Eres realmente ingenuo. ... —Bueno, soy Milerva, ¡es un placer, querido sobrino!"

".... ¿sobrino?"

"Soy la hermana de tu padre."

"Oh. ¿El que tiene una tienda?"

"No es un— ya sabes qué, claro chico. Una 'tienda'."

"Soy Lui Bloodhound, ¡es un placer conocerte finalmente!"

"Lo sé, ¿quién no sueña con conocerme?"

"Eh..."

"Estoy bromeando, chico." "

Oh."

"De todos modos. Tengo un trato para ti."

Lui se endurece, ¿un trato? Eso es algo pesado, ¿y por un mero favor? Esto no puede ser bueno. "¿Qué tipo de trato?"

"¿Oh? ¡Oh! ¡No es ese tipo de trato, todavía eres sólo un niño!"

"No soy sólo un niño."

"... eh, claro. De todos modos, puedo entrenarte para tu pequeño plan, conseguir que seas lo suficientemente bueno para ser un verdadero soldado y algo más."

" Y... ¿qué tengo que dar a cambio...?"

"Fácil. Tu vida."

"¡Qué!"

"Estoy bromeando. Sólo necesito que arregles mi dojo."

"... ¿no me parece destrozado?"

"Así no, necesito una fuente de energía."

"Quieres que lo cargue con mi magia mientras estoy aquí, ¿no?" Una acusación, no una pregunta

"Chico inteligente." Ella sonríe, inclinándose para estar a la altura de los ojos, burlándose ligeramente.

"¿Tenemos un trato?" Su mano brilla con un hermoso brillo de jade, que le recuerda a las joyas.

"..."

su mirada parpadeante se mueve de su rostro a la mano, su mano permanece en el aire, expresión tensa y apretada, no puede evitarlo, ella no parece exactamente confiable.

En fin, el necesita esto.

"¡Buena elección! Sabía que había elegido bien."

"¿Elegir?"

"No pienses demasiado en ello." Por ahora, al menos.

"De cualquier manera, hagamos un entrenamiento ligero, sólo para ver con qué estoy trabajando"

"¿Y me prometes que me ayudarás?"

"No hay necesidad de dudar tanto, nos sacudimos la cabeza."

"Eso es justo, supongo."


Se acabó antes de lo esperado, se ha estrellado contra la pared demasiadas veces y respira raro, le duele, es como si algo le aplastara las costillas, tratando de robarle cada respiración que toma, sus huesos crujen y explotan mientras se obliga a sentarse desde donde ha estado acurrucado en el suelo, respirando un poco húmedo y pesado, Intenta ser sutil cuando se limpia los huesos sudorosos y doloridos de los pantalones, sólo que una vez que se seca las manos, se pone de pie.

"Bueno—..." tropieza, agarrando un rayo por reflejo mientras sus rodillas deciden avergonzarlo y dejarlo caer, su cara arde, espera con los dioses o con las estrellas que ella no lo mencione.

"Bueno, ¿qué... qué pensaste...?"

"Eh... tan fuerte como se esperaba."

"¡Así que soy capaz de ir a la guerra!"

"No."

"... ¿no?" "No has logrado mucho por tu cuenta, sólo hasta donde tu sangre te pudo llevar."

"Ex-¿Disculpe? ¡Trabajé duro para llegar a donde estoy!"

"Quizás sea así, pero no tanto como podrías serlo."

"¡Qué es tan diferente! "Estoy teniendo un buen desempeño—"

"Tú eres. Eso te lo puedo dar, pero dudo que entiendas la lucha real, no como mis estudiantes, ¿alguna vez has trabajado hasta desmayarte? ¿Hasta que tu cara estaba caliente y tus ojos rebosaban de lágrimas mientras te levantabas una vez más?"

"¿qué...?"

"No lo has hecho. Y por eso no estás listo, no sobrevivirás ahí fuera, no si te has acostumbrado a tener tiempo, ahí fuera no tendrás tiempo, cada segundo cuenta, cualquier segundo tú o tus compañeros podrían morir, no lo quieres lo suficiente."

"¡-Lo hago!"

"Entonces trabaja por ello."

"..."

"¿Y bien?"

"...entonces enséñame. No importa cuán brusco tengas que ser."

"Ja. Nunca planeé tener favoritos, prepararme para sangrar, sudar y llorar."

"¡Entendido, capitán!"

"No-... ugh, lo que sea,.. ahora, prepárate."

"¡Para qué, au! Hey!"