Actions

Work Header

the only word i know

Summary:

Traumatized into a lifetime of silence by the tragedies of the Underground, Levi navigates the world as a ghost until Hange Zoe teaches him that some connections don't require words. It is a story of a man who lost his voice to the dark, only to find it again in the weight of a single name.

Notes:

(See the end of the work for notes.)

Work Text:

The first thing Levi learned about the world was that it did not listen.

In the damp, gray corners of the Underground, sound was a predator. A loud cry drew the wrong kind of attention. A sob brought a hand over your mouth—sometimes a kind hand, sometimes a cruel one.

His mother, Kuchel, was a woman of soft sounds. She whispered stories of the surface until her voice became a raspy thin thread. She sang songs that had no ending because she would run out of breath halfway through. Levi would sit by the edge of her bed, his small, skeletal hand clutching her sleeve, listening to the wet, rattling sound of her lungs. That was the sound of his world: the slow, rhythmic decay of the only person who loved him.

When she stopped breathing, the room became terrifyingly quiet.

Levi didn't scream. He didn't know how. He sat in the dark, watching the dust motes dance in the sliver of light from the doorway, waiting for her to make that rattling sound again. He waited until his own ribs began to poke through his skin. He waited until the silence became a physical weight, settling in his throat like a stone.

When the door finally creaked open, it wasn't a savior who entered, but a tall, terrifying shadow with a hat and a voice like grinding gravel.

"Still alive, huh?" Kenny remarked, looking at the small, filthy bird of a boy huddled in the corner.

Levi looked up. His lips moved, trembling, trying to form a question—Who are you? Is she coming back? Why is it so cold?—but nothing came out. His vocal cords felt like rusted wires. He had forgotten how to push the air out.

"Tch. Don't tell me you're a mute," Kenny spat, though there was no pity in his eyes. Only a grim sort of pragmatism. "Well, kid. In this hole, words don't buy bread. Knives do."

Kenny didn't teach him the alphabet. He taught him the anatomy of a throat. He didn't teach him how to ask for help; he taught him how to make sure he never needed it.

"If you're gonna stay quiet, stay lethal," Kenny told him one night after a brawl in a back alley. Levi was twelve, covered in someone else's blood, his knuckles split open. "The moment you open your mouth to complain, you're dead. The world doesn't care about your story."

Levi nodded. It was the only answer he ever gave.

By the time Kenny disappeared—leaving Levi alone in the dark once again—the silence had hardened. It wasn't just that he wouldn't talk; it was that the bridge between his mind and his tongue had been burned down. He lived in a world of sharp edges and unspoken thoughts.

Until he met them.

Farlan Church was the first person who didn't try to force Levi to speak. He was smart enough to read the tension in Levi’s shoulders and the way his eyes tracked the room.

"You don't talk much, do you?" Farlan had asked after they had successfully stolen their first crate of supplies.

Levi just adjusted his cravat—a scrap of white fabric he’d found and cleaned until it shone—and looked away.

"Fine by me," Farlan laughed. "I talk enough for both of us. We'll be a team. I’ll be the brains, you’ll be the muscle, and we’ll both be the ghosts of this godforsaken city."

Then came Isabel. She was a whirlwind of red hair and loud, screeching joy. She was the antithesis of everything Levi was. The first time she saw him, she tumbled into their hideout, bruised and bleeding, clutching a bird with a broken wing.

"Help him! Please!" she wailed.

Levi didn't say a word. He walked over, his movements precise and clinical. He took the bird, set the wing with a splinter of wood, and handed it back.

Isabel blinked, her big green eyes welling with tears. "You’re... you’re really nice, Bro!"

He glared at her, a silent command to shut up, but she just grinned.

For years, they existed as a singular unit. Farlan became Levi’s translator. He would watch the slight twitch of Levi’s eyebrow or the way he gripped his tea cup.

"Levi thinks we should move the shipment to the east tunnel," Farlan would say to their contacts. Levi would simply nod.

"Levi says you're an idiot and you need to wash your face," Isabel would chirp at a rival gang member, interpreting Levi’s look of pure disgust.

Levi allowed it. He loved them in the only way he knew how—by keeping his blades sharp and his ears open. He was the silent guardian of their small, loud family. He began to think that maybe this was enough. He didn't need a voice if he had them.

But then, the green capes arrived.

The Survey Corps didn't play by the rules of the Underground. When the man with the golden hair and the icy blue eyes—Erwin Smith—knocked the blades from Levi's hands and pinned him into the filth, Levi felt a surge of rage so cold it nearly choked him.

"You have talent," Erwin said, his voice calm, unaffected by the rain or the mud. "Join us, and you can see the surface. You can see the sun."

Levi looked at Farlan and Isabel, held captive by the other soldiers. He looked at the man sniffing the air behind Erwin—a tall, shaggy man named Miche who seemed to be reading Levi’s very soul through his scent.

Levi opened his mouth. His throat ached. He wanted to spit a curse. He wanted to tell Erwin he would kill him.

But all that came out was a dry, ragged wheeze.

"He says he'll go," Farlan shouted, desperation in his voice, misinterpreting the look of pure hatred on Levi’s face for a surrender. "We'll go! Just let them go!"

Levi closed his eyes. He let the silence take him again. He would follow this man to the surface, and there, in the light, he would find a way to kill the man who had forced him out of the shadows.

The surface was too loud.

That was Levi’s first realization upon joining the Survey Corps. The wind didn't just blow; it roared. The horses didn't just walk; they thundered. And the sky—that vast, terrifying blue void—felt like it was waiting to swallow him whole.

In the barracks, Levi became a ghost in a green cape. He performed the drills with a lethality that made the veteran soldiers whisper, but he never joined their rowdy dinners. He didn't complain about the mud or the titan-slaying lessons. He moved through the halls like a blade looking for a sheath.

It was during a cleaning rotation—his only solace in this chaotic new world—that he first encountered her.

He was scrubbing the windows of the laboratory, his movements mechanical and fierce, when a sudden crash echoed from inside. A woman with wild, mahogany hair and goggles perched precariously on her head tumbled out of a pile of books, clutching a series of sketches.

"Oh! You're one of the new ones!" she shouted, jumping to her feet. She didn't stand a respectful distance away; she lunged into his personal space, her eyes wide with a manic, intellectual hunger. "The one from the Underground! I saw your vertical maneuvering during the drills—how do you manage that rotational velocity without losing your center of gravity? Is it the inner ear? Or just raw instinct?"

Levi froze, his rag mid-swipe. He stared at her. Most people eventually backed away from his silence, unnerved by the coldness of his gaze.

This woman did not back away. She leaned in closer.

"I’m Hange Zoë!" she chirped, oblivious to the "keep away" aura he radiated. "I’ve been watching you, you know! Not in a creepy way—well, maybe a little—but you’re fascinating! You move like you’re trying to outrun the very air around you."

Levi’s jaw tightened. He looked back at the window, ignoring her.

"Not much for small talk? That's fine! I talk enough for an entire regiment," Hange laughed, leaning against the wall he had just cleaned. "But hey, if you ever want to see something truly terrifying—or truly beautiful—come by the labs. I’m trying to figure out how Titans communicate. Since you don't talk, maybe you've got a head start on understanding the unspoken, eh?"

She gave him a playful shove on the shoulder—a gesture so casual it stunned him—and ran off, shouting about a "Type-B specimen."

Levi watched her go. For the first time in his life, someone had looked at his silence and seen something other than a broken machine.

The rain started before the first Titan appeared.

It was supposed to be their ticket to freedom. Levi, Farlan, and Isabel had a plan: kill Erwin Smith, steal the documents, and buy their way back to a life of luxury in the Underground.

But the world above was more cruel than the one below.

The fog rolled in, thick and suffocating, separating the formation. Levi, fueled by a dark, vengeful intent, broke away to find Erwin. He left Farlan and Isabel behind, trusting their skills, trusting the bond that had kept them alive in the dark for so long.

When he found them again, there was no sound.

No Isabel shouting his name. No Farlan giving him a knowing smirk.

There was only the sight of a Titan’s jaw closing, and the mangled remains of the only people who knew how to translate his soul.

Levi didn't scream. The air in his lungs turned to ice. He descended upon the Titan not as a man, but as a whirlwind of steel and grief. He hacked, he slashed, he tore until there was nothing left but red mist and steaming titan flesh.

When it was over, he stood in the mud, clutching Isabel’s severed head to his chest.

Erwin Smith approached him, his expression unreadable. "Was it worth it, Levi?"

Levi looked up. His eyes were dead. He opened his mouth to tell Erwin he would kill him. He opened his mouth to scream for his siblings. He opened his mouth to curse the sky, the sun, and the Survey Corps.

But the stone in his throat had grown. It was no longer just a blockage; it was a fortress. His voice was gone. Not hidden, not quiet—gone.

He let out a jagged, silent sob, his shoulders shaking, but the world remained quiet. He was truly alone in the light.

Weeks passed. Levi was officially inducted into the Survey Corps, though most considered him a lost cause—a brilliant soldier who was little more than a walking corpse.

He sat on a bench behind the stables one evening, staring at the dirt. The silence was his only companion now.

"Rough day?"

A shadow fell over him. Hange sat down, notably quieter than usual. She didn't have her sketches. She just sat there, her boots swinging.

"I heard about what happened," she said softly. "I'm not going to tell you it gets easier. In this job, we just get better at carrying the weight."

Levi didn't look at her.

"You know," she continued, her voice dropping to a whisper, "when I was younger, I used to scream at the Titans. I thought if I made enough noise, I could drown out the sound of my friends dying. But then I realized... the silence is where the truth is."

She reached out and placed a small, warm hand over his scarred knuckles. Levi flinched, but he didn't pull away.

"You don't have to say anything, Levi. I can hear you just fine."

In the fading light of the sunset, Levi felt a tiny crack in the fortress in his throat. He didn't speak—he couldn't—but for the first time since the rain, he didn't feel like he was suffocating.

He looked at Hange. She smiled back, a tired, genuine thing.

Maybe love wasn't a conversation. Maybe it was just someone willing to sit with you in the dark until you weren't afraid of the quiet anymore.

Years passed, measured not in days, but in the distance between the walls and the number of empty chairs at the mess hall table.

Levi had become a legend—the "Humanity’s Strongest"—a title that felt like a mockery to a man who couldn't even command his own breath to form a sentence. To the recruits, he was a god of steel and silence. To Erwin, he was the ultimate weapon.

But to Hange, he was simply Levi.

Their relationship didn't develop through grand declarations. It was built in the small, mundane gaps between horrors. It was the way Hange would leave a cup of tea on his desk when she knew he’d had a nightmare. It was the way Levi would silently sharpen her blades while she rambled about Titan biology, his hands moving with a rhythmic grace that told her he was listening to every word.

She became his external heartbeat. When a meeting with the brass became too overwhelming, Hange would step in, smoothly interpreting his icy glares into tactical suggestions.

"Shorty thinks your plan is suicidal," she’d chirp to a commander, "but he’s willing to execute it if we adjust the flank."

Levi would just click his tongue. It was the only sound he made, but with Hange, a click of the tongue could mean thank you, or you’re an idiot, or please stay safe. She knew the difference every time.

It was after a particularly brutal expedition—one that saw the loss of yet another squad—that the silence finally became too much for Levi to bear.

He was in his office, the moon casting long, jagged shadows across the floor. He was trying to write the letters to the families of the fallen, but his fingers were cramping, and the ink was blurring. The grief was a physical pressure in his chest, a scream that had been building for twenty years, clawing at the back of his teeth.

The door creaked open. Hange didn't say anything—a rarity for her. She walked in, her own face weary and streaked with soot, and sat on the floor by his feet.

Levi looked down at her. He wanted to tell her he was tired. He wanted to tell her that the world was too loud and too cruel. He wanted to ask her why she was still here, why she hadn't left him for someone who could actually talk back.

He opened his mouth. His throat burned. He pushed the air up, trying to force it through the rusted wires of his vocal cords.

H—

A dry, hacking sound was all that emerged. Levi slammed his fist onto the desk, the inkwell spilling over, staining the white reports black. He buried his face in his hands, his shoulders shaking with the frustration of a man trapped in a prison of his own making.

Hange stood up, gently prying his hands away from his face. She cupped his cheeks, her thumbs brushing away the moisture he refused to call tears.

"Levi," she whispered. "Look at me."

He met her eyes. They were steady and warm, two brown lanterns in the dark.

"I know," she said. "I know everything you want to say. You don't have to fight for it. Not with me."

Levi shook his head. He didn't want her to "know." He wanted to give it to her. He wanted to offer her something that didn't belong to the Survey Corps or to the Underground. He wanted to give her a piece of himself that hadn't been touched by blood.

He grabbed her hand, squeezing it so hard his knuckles turned white. He closed his eyes, focusing every ounce of his will on the image of her—the wild hair, the messy goggles, the way she smelled like woodsmoke and old paper.

He thought of the quote he’d seen once in a book from the surface.

If love is a language, then I think I only know how to say your name.

He inhaled, deep and jagged. He didn't try to say "I love you." He didn't try to say "Don't leave me." Those words were too big, too heavy for a voice that hadn't been used since the rain in the Underground.

He started small. A vibration in the chest. A movement of the tongue.

"Han...ge."

The word was cracked. It was barely a whisper, more air than sound, sounding like dry leaves skittering across pavement. But it was there. It was his.

Hange froze. Her breath hitched, and for the first time in her life, the woman who never stopped talking was struck dumb. Her eyes searched his, looking for the effort, the pain, and the absolute devotion behind that one word.

"Levi?" she breathed.

He swallowed hard, the stone in his throat finally beginning to crumble into sand. He leaned forward until his forehead rested against hers.

"Hange," he said again. This time it was clearer. More solid.

It wasn't a confession in the traditional sense. It was a bridge. He was telling her that she was the only thing in this loud, screaming world worth breaking his silence for.

Hange let out a shaky laugh, half-sob, and pulled him into a hug that felt like the sun coming up over the walls.

"I heard you," she whispered into his hair. "I’ve got you, Levi. I’ve always got you."

In the years that followed, Levi never became a man of many words. He still communicated mostly through glares, tea, and the occasional sharp exhale.

But every night, before the candles were blown out, and every morning, before the horses were saddled, he would look at the woman by his side. He would wait for the moment her eyes met his, and he would say the only word that mattered.

He didn't need a thousand words to describe the horizon or a hundred sentences to explain his heart.

He only knew one name. And for Levi Ackerman, that was an entire language.

Notes:

Levi is a product of his environment, shaped by the hardships he endured from a young age. While his exterior is stoic, he possesses a profound sense of loyalty and compassion for his comarades. Far from being the arrogant 'snob' some perceive him as, he is actually incredibly selfless, consistently prioritizing the well-being and dignity of his fallen comrades.

Ultimately, it feels as though Hange is the only one capable of looking past his silence to understand the person underneath.