Chapter Text
一
十六天前，母亲最后一次检查了埃文的行李箱，把羊毛围巾塞了进去。“妈妈，D国可比我们这儿暖和多了。”埃文微弱地抗议。而母亲摇着头：“带上吧，那里的冬天现在供暖不好。”
关于埃文.P.洛朗在旧大陆的新工作，全家人都有话说。
父亲说：“你会没事的，这是个很好的机会，儿子，我为你骄傲。”
母亲说：“埃文，替我看看大图书馆现在怎么样了，拍一张罗雷莱山崖的照片……噢，晚上少出门，不要去没有灯光的街道。”
大哥说：“那些D国佬前一秒在念海涅的诗歌，下一秒就能杀人，全都是人面兽心的畜生，这可不是开玩笑！硬起心肠来，滥好心会害死你的。”
二哥说：“别管战败者，联盟的兵才是麻烦，他们根本不讲道理。该花钱就花钱，不够问我要，我更想要一个完好无损的弟弟。”
姐姐说：“非要去那里吗？天哪，大学是你去过最远的地方，埃文，甜心，现在你要跳进旧大陆的废墟？听说那里的空气里还都是烟尘，你得戴着帽子和口罩出门，一天洗两个澡！”
埃文登船那一天，一大家子人为他送行，所有人都紧紧拥抱了他，母亲吻了他的额头。这场景有点像数年前他们送大哥去旧大陆参战的时候，那时母亲还半开玩笑地说，希望大哥能带个旧大陆的姑娘回来（他真的做到了）。但鉴于埃文上大学时一把鼻涕一把泪地跟全家人出了柜，这会儿没人敢提这茬：去D国本土，难道带个D国佬回来？老天，战争打掉了D国的两代人，那儿的男人老的老小的小，中间都是战俘和战犯。
“严格来说，大部分曾经的军人只是‘服从命令的战斗人员’，已经被审查后释放。”父亲抽着烟斗，“只有军官还被关着。”
严格来说，军官也没有都被关押。许多人参与了“再生计划”，用手术和强制生育代替苦役——几大战胜国对此成天宣传，连远在J国的居民也有所耳闻。洛朗一家不愿细谈，都觉得它实在不大体面。
不谈这个！埃文带着家人的祝福登船，行李箱里装着母亲再三检查的衣物，父亲送的带罗盘的防水手表，大哥给的多功能瑞士军刀，二哥塞的香烟和M币现钞（目前那边的硬通货），姐姐装的高级香皂，还有日记本，备用眼镜，徕卡相机，一沓空白信笺，一本厚重的、边角磨损的词典。J国政府的运输船不如民用邮轮奢华，作为国际重建委员会现场联络官（并且，更可能的原因：作为外交官之子），他得到了舒适的双人舱。在宽敞的船舱中，埃文与晕船的痛苦搏斗了八天，在F国残破的港口上岸，然后换乘火车。战后修复不佳的铁路、边境检查和跨城换乘耗费了整整一天一夜，一周前，埃文终于踏上了D国的土地。
一周后，埃文坠入爱河。
对一个四十多岁的D国男人。
[ 妈妈，请听我解释。]他尴尬而兴奋地在信纸上写道，[ 那是一个电力工程师，他非常英俊……]
他非常英俊，有种极为协调的古典之美，要是埃文的姐姐在这里，恐怕也会放下对D国人的疑虑，忍不住要给他画像——埃文暗自认为，只须给他套上戎装，他的肖像画便能被挂进卢浮宫。岁月没有磨损他，他的面孔是旧大陆的悲歌，光是注视便让人升起无数遐想。
但是埃文发誓这不是见色起意，第一次见面他根本没看清对方的脸！
当时新上任的现场联络官埃文第一次遇到停电，小型工业区一片漆黑，变压器发出蜂群似的不详嗡鸣。当地电工慌张地大喊大叫，埃文为他与负责该地区的联盟军官充当翻译，看着后者摸枪的手，汗水也开始往下流。精通四国语言的年轻J国人有个小毛病：他一紧张就开始口吃。埃文真心祈祷，这小毛病不会害死人。
“我没办法，这是&*%的问题！”那个看起来可能没成年的电工报出一串埃文没听懂的名词，“得去找顾问或者工程师……阿德勒工程师！”
在他呼喊救世主的声音中，一个身高六尺的男人快步走了进来，穿着旧大衣，拿着工具箱，戴着顶灰色软呢帽。这位工程师脱下帽子，简单地向联盟军官和埃文点头致意，扑向配电柜。
他按住电工发抖的肩膀，将之从军官面前推开，要求对方去拿三号闸门的扳手。电工如蒙大赦，匆匆翻动工具箱。在军官不善的注视下，工程师迅速戴上绝缘手套，打开变压器侧边的泄压阀，让滚烫的蒸汽排出。大机器的悲鸣声小了不少，不再让埃文汗毛直竖。然后工程师转向军官，用口音浓重的联盟语说：“长官，请帮忙，这里要炸了。”
那是个非常惊险的夜晚，电网负荷失衡，冷却管泄露，工程师用D语让埃文转达，如果十分钟内不切断一部分区域供电，变压器会炸掉整座建筑。联盟军官拔出了枪，埃文满头大汗，结结巴巴地翻译又赌咒发誓，甚至谎称自己从当工程师的母亲那里学过几手（他妈妈是文学教授，连烤面包机都不会修），总算说服对方不是D国人里有破坏分子，只能怪设备老化和物理定理。最后军官出去打电话联系上级，工程师一边检查线路，一边向在场的电工、士兵和埃文发出一条条指令，来自三个国度的人群行动起来，安抚即将爆发的火山。
[ 阿德勒（Adler）人如其名，是一只风雨中翱翔的鹰，如此镇定无畏，可靠又专业。他低头俯瞰那些杂乱的电路，指挥一群外行，却像将军指挥一场必胜的战役。] 埃文满怀激情地写道，[要不是因为他，医院绝不能在备用电源耗尽前恢复供电，连你的儿子我，也可能在那一晚和爆炸的建筑一起缺胳膊少腿啦。]
凌晨，工业区的灯重新亮起，水泵恢复了工作，生活区的惊弓之鸟们不再在黑暗中尖叫。所有人松了一口气，埃文重重靠向墙，恨不得一屁股坐到地上。
接下来的事情，他没有写进信里。
军官走进房间，依然面色不悦。他生硬地感谢了埃文的帮助，告知联络官现在可以离开。接着，他走向工程师，给了他一枪托，把他砸倒在地。
埃文没有阻止，甚至没能在之后出言谴责，他完全、彻底僵住了。这年轻人的父母从不体罚孩子，他这辈子见过最严重的暴力，是在大学看台上看冰球球员被打落了牙齿——那发生在遥远的看台，完全是个意外，负伤的球员受到了英雄式的对待，每个人都为伤者鼓掌。这里没有掌声，只有军官大踏步离开的声音，电工捂着嘴发出半声哀哭，变电器低鸣。
工程师慢慢爬起来，捂着被砸中的胸咳嗽了一声，脊背又一次挺得笔直。“没事，汉斯。”他轻轻说，拍拍电工的背，此刻埃文才知道电工的名字是什么。汉斯抖得厉害，几乎开始啜泣。工程师搭上他的肩膀，凑过去，低声说：“别担心，你今天做得很好……”
他的声音很低，而埃文的脑子在嗡鸣，听不见对方在说什么。D语有很多小舌音，高昂时听起来严厉，轻柔时好似蛇吐信。汉斯在这低语中胡乱擦了两把脸，点点头，努力挺起胸。
埃文突然很羡慕。
他在这羡慕中回过神来，慌忙掏出手帕，上前递给工程师。对方低头看看他递过来的手帕，又抬头看看他，似乎有些疑惑。“呃，这是为您手上的油。”埃文尴尬地说，“我是埃文.P.洛朗，国际重建委员会现场联络官，很高兴见到您。今天真是多亏了您。”在电工警惕的注视下，实在难以询问工程师是否安好。在D国人眼中，想必他与刚才那个军官是一伙的。
“谢谢您。”工程师接过手帕，“我是电力工程顾问维尔纳·阿德勒。”
阿德勒先生用手帕擦掉手上的油污，仔细叠好，放进口袋里。他说：“我会尽快洗干净还您。”
埃文连连摆手，想告诉对方不必麻烦，自己还有别的手帕，这条请他收下。话还没说出口，又不由担忧这样会不会听起来像施舍，另外他确实挺想再次见到对方。好几个念头在嘴里撞车，母语和D语碰撞成一声谁也听不懂的嘀咕。他的脸涨得通红，装作转头看门外的灯。阿德勒笑了。
“您今天也帮了大忙，洛朗先生。”他说，顿了顿，“您刚来这里吗？”
“才一周。”埃文不好意思地说，“在那之前我一直在大学里，在J国。”
“啊，在异国他乡做一份新工作，需要很多时间适应。刚才翻译得很好，您真是个充满潜力的年轻人。”
埃文忍不住转回去看他，想知道这是不是讽刺他的口吃。
他没在对方脸上看到嘲讽，只看到柔和的礼貌与真诚，还有别的，太多别的。昏黄的灯光照亮了阿德勒先生，埃文看见一张成熟男性的面庞，眼角微微下垂，眼下有泪沟，唇畔带着细纹。他金棕色的发间夹杂着些许银丝，整齐地向一侧梳过去，露出额头。他对埃文微微笑着，眉眼与唇线柔和，看起来满怀倦意，像忍耐着无尽的愁绪，却又如此温柔——仿佛只要你对他伸手，他就会拖着疲惫的身体，把你抱进怀里。
咳嗽声，阿德勒又咳了一下。他揉了揉手腕，戴回软呢帽，压低帽檐，对电工和埃文点了点头，说：“外面冷，早点回去。”
就这样，埃文神魂颠倒。