Work Text:
-1954年
瑞士，日内瓦，第五届世界杯第二场小组赛开幕前。
莫妮卡-魏尔施密特坐在属于她的看台上。与其他看台挥舞着黑红金三色旗、情绪激动的人群不同，这一块区域属于西德精英阶层，他们身穿正装，不苟言笑，只有偶尔几句低声交谈，才让莫妮卡意识到他们并非摆放在看台上的木偶。
而原本那个更被大众熟知的德意志意识体，路德维希-贝什米特不久前被德国队主教练赫尔佐格拦下，他们快步走向更衣室，一路上以极快的语速交谈，而莫妮卡则被阻挡在外。“抱歉，这是规则。”主教练说，“更衣室里不能有女性。”
哎，男人之间的活动。莫妮卡想到这里，有几分忧伤，然而她很快振奋起来。虽然大部分德国人对路德维希这张面孔习以为常，甚至可以说他们只有看到父国时才会感到安全，但总有些场合路德维希不适宜出场，这时候就轮到履历上洁白无瑕的那个女性意识体出场了。比起被长期忽视后的怨恨，莫妮卡更多的是对此感到乐观，未来她会有更多机会展示自己。
就在她胡思乱想时，路德维希回来了。他坐到她的身边，沉着脸，看不出他在想什么。
“真是热闹非凡，我们的人民很久没有这么开心了，不是吗？”她试图打破沉默，却一不小心把声音放得太高，有人在背后默默瞪了她一眼，她回过头，那个人却立刻移开了眼睛。
“嗯，是啊。”路德维希漫不经心地应付道，他握着莫妮卡的手腕，暗示她收敛点。
“主教练把你喊走，是商量什么致胜的秘诀吗？我们的对手可是匈牙利队，伊丽莎白的球队！”她不死心，虽然压低了声音，仍然追问道，“要知道英国人跟他们踢了两次，上一次输了个3:6，这一次输得更惨，被踢了个1:7。”
“能看到英国佬出丑，总是值得的。”路德维希敷衍道，“你能不能别问了？”
“当然不行。”现在换作莫妮卡紧紧抓着路德维希的手臂了，“想想看，自从那场战争后，我们第一次重返世界级的赛事，重新成为国际的一份子，作为平等的一员！大家都很期待这场比赛，我也不例外。”
“好消息是，我们赢了第一场。”路德维希被她反复拉扯，终于吐露出一点消息，“我们还能选择怎么赢下第三场。”
短暂的震惊之后，莫妮卡立刻意识到路德维希在暗示什么，他要放弃与匈牙利的这场比赛，通过第三场附加赛来获得晋级的机会。
“你不能这样做。”她皱起眉，现在她看起来更像那个严肃的德意志了，“难道我们不应该全力以赴，把每一场比赛都当作决赛来对待吗？这样对我们的对手来说才是公平的。”
“也不是没有赢的办法。”路德维希低下头，思考了片刻。最后，仿佛为了安抚他自己似得，他语焉不详，暗示着某种险恶之物，“更确切地说，现在不是用那个方式的时候。”
莫妮卡再也不想和他说话了，她愤怒地交叉双臂。随着双方球员走出通道，底下的绿茵场变得更价喧闹，一、二、三、四……她挨个去数了一遍，赫尔佐格干脆换掉了七个主力，无非是大名单有人数限制，否则她毫不怀疑赫尔佐格会把整个首发全部换成替补。
至于现场的观众有没有发出漫天的嘘声，她已经没有精力去关注了，知道他们会这样做是一回事，但实际看到后又是另一回事。她扭过头，看向路德维希。德国人面无表情，看起来早已接受足球之神的裁决，然而，那双燃烧着冰冷蓝色火焰的眼睛透露出与平静表象不符的狂热，他下颚内收，嘴唇紧抿。她意识到，路德维希根本无意以平等的身份参加比赛，被接纳与否无关紧要，他只想赢。
-1831年
莫妮卡仍然记得她第一次见到路德维希时的情景。
那是在海因里希-弗里德里希-卡尔-冯-施泰因的葬礼上。自解放战争结束以来，经过维也纳和会的长期斗争，德国地区未能统一成一个完整的德意志国家，只能维持松散的邦联形式，心灰意冷的施泰因回到了他在威斯特法伦的家中，深耕于历史研究，最终带着未竞的理想与世长辞。
无论如何，施泰因都为德意志做出了巨大的贡献，这就是为什么作为德意志意识体的莫妮卡-威尔施密特将出席男爵的葬礼，不幸的是，另一个德国也出现在葬礼上。长期以来，莫妮卡都只是一个遥远的理想，和平，自由，统一，就连负责照顾她的人类，有时候都很难发现她的存在。
而另一个德国就不太一样了，莫妮卡从人群里探出头，看着站在对面的那个男孩，同为意识体，她本能地感觉到他在精神世界中的存在，但他们从未真正见面。另一个德国站在队列前方，粉雕玉琢的脸上，镶嵌着一双大大的蓝眼睛，然而那双眼睛深处却是令人窒息的空洞，仿佛只是一个徒有躯壳而无灵魂的人偶，莫妮卡不禁为他感到一丝悲伤。出于某种原因，普鲁士亲自抚养了这个男孩，但也同样压抑着他的天性，她永远不会忘记那堪称严厉的书报审查令。
这种短暂的同情一直持续到路德维希走到她面前。“你真奇怪，我从没见过你。”金发蓝眼的孩子侧着头，上下打量了她一番，“你从哪里来的？你穿着的裙子，在我们这里可不多见，在法国倒是有不少，你是法国人吗？”他又问道。
“你真是太过分了！”莫妮卡涨红了脸，对路德维希喊道，“我跟你一样，我也是德意志！”
-1954年
小组赛阶段，德国最终以3-8败给了匈牙利。所有人都对这个结果感到愤怒，甚至有报纸宣称要吊死叛国的主帅赫尔佐格，难道上天注定要对德意志如此残忍，他们德意志人只能蒙受失败的羞辱吗？
但后续的比赛又成为了狂欢的盛宴，仿佛上帝终于眷顾德意志，他们如计划中的那样，7-2轻松战胜了之前的手下败将土耳其，取得了晋级淘汰赛的资格。又连续以2-0战胜南斯拉夫，6-1淘汰了奥地利，一个接一个的进球，毫不留情地击溃对手，让德意志人再度沸腾，还有什么比彻底的大胜更能激起民族沮丧的灵魂？一时之间，人人又开始以德意志为傲，他们聚集在黑红金三色旗下，德意志的荣誉感，德意志的大笑，德意志的酒兴又回来了。
莫妮卡在人群中感到格格不入。她试图逃离狂欢的人群，却没想到路德维希抓住她的手臂，让她待在他的身边。
“你似乎不太开心，为什么？”他问道。
“我没有不开心，我只是不想庆祝。”她对路德维希说。但路德维希似乎没有听到她的声音，他还在抓着她，将她拉回人群当中。所以她不得不靠近路德维希，试图让他听见她的声音，“那些被我们击溃的对手，我只要想到他们，就无法感受到快乐。”
“匈牙利击溃我们时，你以为她没有庆祝吗？”
“不太一样。”莫妮卡说，“我们失败，是因为我们消极避战，如果我们站着死，那我们可以跟她一起庆祝。”
“那就这么说吧。”路德维希紧贴着她，身上传来浓浓的酒气，“我们好不容易赢了，为什么还要考虑这么多呢？庆祝吧，我们是胜利者。”
真奇怪。莫妮卡想起一些关于他们德意志人对酒精那饱受诟病的偏爱，路德维希一向表现得高效，冷静，甚至可以说冷酷，但当他喝得醉醺醺时，他跟他的同胞也没什么不同。
184-年
演讲，演讲，演讲。德意志的人民乐于接受其他人的声音，只要那些声音符合他们的期待。诗人简短有力的诗歌，酒馆中醉汉的呓语，古老教堂中庄严崇高的誓词，他们热爱这些。
两个金发蓝眼的德国必须向族人展示他们的雄辩，出于女士优先的原则，莫妮卡将在路德维希前进行演讲。去吧，小莫妮卡，她的养育者对她说，去唤起人们的激情与拥戴。领导他们，让他们听到你的声音。
但当她真正站在众人面前时，她突然发现自己没什么想说的，最后只能提起她最近看过的一位作家。“我想，他的话不无道理，也许我们应该有放眼世界的眼光，不要去仇恨，也不要去战争，应该学习其他民族的长处，他们也是我们的兄弟姐妹。”
沉默降临在殿堂，所有人对此缄默不言。
“但是，但是。”半是真心，半是为了减少对她的反对，莫妮卡补充道，“并不是说我们就一无是处，至少我们还可以充当其他民族的粘合剂，或许经过我们的调解，其他人也会更容易接近永恒的、普世的真理。”
依然只有沉默。
为了讨好其他人，她甚至宣称只有经过他们德意志人，真理才能成为普遍之物，可他们为何如此沉默，如此麻木？如果这都不是他们想要的，那他们到底想要什么？
“但是，我们也不该忘记，同一时代，有过一位更伟大的诗人。”路德维希打破了这死一样的沉默。他站出来，取代莫妮卡的位置，对众人说道：“我仍然记得他动人的诗篇，当时，他就在我身边写下这不朽的名作——
‘你们诗人，冲到前线！去保卫我们德意志的语言！果敢的心不会让人长久地催促，争战的波涛咆哮着奔涌着向前，古琴沉默，光亮的刀剑奏出音响，出鞘吧，我的长剑！你也该唱起你的歌了……若是在归乡的队伍中少了我这人，亦无需为我哭泣，艳羡我的幸运，因为在那琴弦令人迷醉的地方，刀剑做出了自由的选择。’”
众人屏息，父国再次对他们说起解放战争的传说，他们如饥似渴地聆听。
“同胞们，我必须为另一个德国的言论表示歉意，尽管她并非恶意。”路德维希继续说道，“但她所说的，是一种让我们忘记自己是谁的温柔。她说不要仇恨，不要战争——可德意志的崛起，怎可能通过乞求他人的怜悯而实现？我们学习其他民族的长处，但若因此丢地了自己的刀剑与语言，我们拿什么去守护我们的血脉与土地？”
“再也没有了！”底下传来一声呼喊，随后又是许许多多的附和，“再不重演！”他们合唱道。
“我们不再受任何耻辱之日的威胁！”路德维希引领着他们的声音，“胜利属于我们！”
1954年
莫妮卡站在阴影里，几乎不敢相信自己听到的东西。一桩惊世骇俗的贿赂，11辆最新款的奔驰，换对手将世界杯冠军拱手相让。
她不该在这里，但如果不跟在路德维希身边，她又无处可去。或许是因为路德维希大部分时候对她的存在视若无睹，又或许是严谨本性下的疏忽大意，让路德维希没有发现她竟跟在他的身后。
等到匈牙利派来的代表离开，她才从阴影处现身。路德维希吓了一跳，“你身上不会恰好带着录音机吧？”他逼问道。
他甚至不愿意先对我说两句好话。有那么一瞬间，莫妮卡可以理解为什么路德维希输过那么多次，尽管他的失败就是她的失败，她不该对此幸灾乐祸。但这种令人难以忍受的傲慢，到底谁能忍受他呢？她很想随口编造一个谎言，告诉路德维希，她要狠狠曝光这桩阴谋，可本性中的正直还是让莫妮卡选择了诚实。
“没有。”她干巴巴地说道。
“那就好。”路德维希转身就走，似乎想要逃离现场，“你当作什么都没有发生吧，就当是为了我们的国民。”
“那么荣耀呢？”她不死心继续跟在路德维希的后头，试图充当他的良心，“基尔伯特就是这样教你不择手段吗？”
“我们不能再失败了。”他简单地回复说。
“为什么不能？我们有什么特殊的吗？”她问道，“所有人都会有输有赢，难道匈牙利不需要一场胜利吗？我们为何如此特殊，竟然脆弱到不能承受一次失败，以至于要使用百般手段确认自己的优越？”
他回过头，好像第一次发现她跟在身后似的，带着几分惊奇上上下下把她瞧了个遍，那双叫人恐惧的毫无温度的蓝眼睛盯着她，现在她知道何为“德意志的凝视”了。她努力挺直腰杆，试图表现自己的不退缩，又觉得这样会自己的胸部过于突出，出于这层考虑，让她的气焰矮了他一头。
他轻轻笑了起来，她已经很久没有见他笑得那么轻松了——哪怕最终如他所愿轻松战胜了奥地利，他的脸色仍然是严肃的——“天呐，莫妮卡-魏尔施密特。”路德维希摇了摇头，“我竟然不知道你原来真是一个世界主义者！”
1880年
这一天其实没有任何值得铭记的重要事件。只是基尔伯特与尤利娅暂时出国访问，而莫妮卡被托付给路德维希照顾，两个小小的德国首次独处一室。
尽管有过种种不愉快，莫妮卡却仍然愿意亲近眼前这个气质不俗的少年，抛开他们之间那种隐秘的联结不谈，路德维希可真是个俊俏的小少年。普鲁士似乎把他养得很好，他的金发在烛光下散发着淡淡的光泽，比金丝雀的鸟羽更为华丽，他的眼睛不再空洞无物，当中燃烧起的蓝色火焰叫恒星也黯然失色。他的面容带着一种奇异的矛盾，眉眼之间已经有了成年人的沉静与克制，下颚却还残留着孩童的柔软与天真。
“难道我们要一直这样待着吗？那也太无趣了。”她对他说，“来交换故事怎么样？姐姐跟我说了好多腓特烈大帝的过去，我想作为故事也是十分有趣的。”
“那好吧。”少年路德维希想了想，他的睫毛——长而浓密，在眼睑上投下一片小小的阴影，当他低头思考时，那阴影便颤动如同蝴蝶的翅膀。现在蝴蝶停下来了，“德国人在很长一段时间都是那个小汉斯。但可能很快，他就会成为所有汉斯里的那个汉斯头领。”
“然后呢？”
“在他身上发生的事，跟在许多傻孩子身上发生的事一样：当他早已把其他更早慧的兄弟姐妹都干掉，独自成为一家之主时，他才会生存下去，并变得十分聪明。一家之主，正是这样。”
“这算什么故事？”莫妮卡生气地掐着路德维希的手，“你要干掉我吗？尤利娅呢？基尔伯特？”
“好疼。”路德维希试图把手抽走，莫妮卡却不依不挠，两个人玩闹般扭打在一起，最终路德维希投降般向她承认道：“当然不。你还不明白吗，我说的兄弟姐妹，指那些与我们并无血缘只是刚好都住在欧罗巴的民族，只有你会把他们当作兄弟姐妹，这个故事是说给你的。”
“哦。”所以路德维希还记得她那次失败的演讲，“所以我们不用一起死吗？”
“当然不。我绝不会让哥哥死亡。”
“那么其他人都只是需要干掉的对象。”莫妮卡若有所思，“那可真是一条险恶的道路，而且十分孤独，不是吗？”
“也许是吧。”路德维希承认道，“但胜者只有一个，我希望那会是我。”
1954年
比赛刚刚才开始8分钟，德国队便以两球落后于匈牙利。随后的十分钟里，德国队又以奇迹般的好运追回两球。比赛即将结束时，又是一记进球，德国3:2匈牙利。在最后时刻普斯卡什的进球被裁判吹罚越位无效，一切都代表着胜利女神终于对德意志露出微笑。
当终场哨响，确保了德国队战胜了赛前的大热队伍匈牙利时，人们呼喊道：
“结束了，整场比赛结束了，德国队是世界冠军！”
“德国！德国高于一切！高于全世界！”