Comment on 【授翻】（将我们的罪孽抛入）蔚蓝深海 / (cast out our sins) into the deep blue sea

1. yaaa3514 on Chapter 2 Tue 30 Dec 2025 02:47PM UTC

   

   谢谢老师的翻译！能让我读到这么好的作品！我太喜欢这个系列了。Robby,Jack还有那些原创角色，好像看了一部连续剧。还有很认真的注释，我的知识面又得到了大大拓展。犹太人那篇有些沉重，所以我更喜欢这篇comfort的类型。Robby真的就是那种较典型的老大哥形象，看得我心酸酸的，幸好有Jack能够给予温柔的引导。哦天呐，我很喜欢老师你的遣词造句，即便我还没看过原文（正有此意去看），但直觉告诉我精髓绝对被表达出来了。
   辛苦了！期待接下来的故事🥰

   Comment Actions

   • Reply
   • Thread

2. 1. Silvia_L on Chapter 2 Tue 30 Dec 2025 03:13PM UTC

      

      谢谢老师长评！！又有动力翻译了<333 我要试着在S2之前把下一篇翻完
      这个系列很有深度，我一边翻译一边查阅资料特别快乐！超级开心你也喜欢我的译文🥺
      这系列里Robby和Jack心理健康都有很多问题（尤其是Robby），但是两人的感情特别健康特别美好，尤其是下一篇Jack POV讲两人最初的相遇，很喜欢❤️

      Comment Actions

      • Reply
      • Parent
      • Parent Thread
      • Thread