Archive of Our Own

Recent bookmarks

1. Public Bookmark 46

   Lost in Translation by NorthernNoir

   Fandoms: Spider-Man: Spider-Verse (Sony Animated Movies)  

   • Teen And Up Audiences
   • No Archive Warnings Apply
   • F/M
   • Complete Work

   10 Feb 2024

   Tags

   • No Archive Warnings Apply
   • Miles Morales/Gwen Stacy | Spider-Gwen
   • Miles Morales
   • Gwen Stacy | Spider-Gwen
   • Gayatri Singh (Marvel)
   • Pavitr Prabhakar
   • George Stacy
   • Peter B. Parker (Spider-Man: Into the Spider-Verse)
   • Alternate Universe
   • Fluff
   • Gwen Stacy is Spider-Woman
   • Miles Morales is Spider-Man
   • From Puerto Rico
   • And Only Speaks Spanish
   • or does he???
   • Español | Spanish
   • Mutual Pining
   • Crushes
   • And both of them are on Miles
   • Gwen just doesn’t know it yet
   • First Kiss
   • Muchas Smoochas Or We Riot

   Summary

   Gwen’s descent into madness has officially begun.

   Every time she blinks she sees Miles’ face. Gwen found herself closing her eyes frequently because of this.

   ”It’s just a crush,” she sighs into her mask. “People get crushes all the time. It’s normal.”

    

   ***

   Gwen meets a new boy at school who only speaks Spanish. She also happens to meet another Spider-Themed Vigilante. With two different crushes, what’s a girl to do?

   Language:

   English

   Words:

   5,500

   Chapters:

   1/1

   Comments:

   23

   Kudos:

   227

   Bookmarks:

   46

   Hits:

   2,526

   Bookmarked by lightning_strike8247

   13 Apr 2026