Actions

Work Header

Anniversary

Summary:

For their 5th anniversary, Tohru decided to prepare a small surprise dinner

Notes:

It's a fixed (ig??) English translation of shitty fic I wrote way back in 2019 in my native language.
I really tried my best to make it readable.

Work Text:

I've been with my beloved Miss Kobayashi for 5 years now! How time flies... today is our anniversary! To celebrate this wonderful occasion, I decided to prepare a surprise dinner with lots of vodka to lighten the mood and strengthen our bond... I mean, to make her fall even more in love with me, hehe...

I sent Kanna to Saikawa's place so I could focus on making the best meal I could. I wanted everything to be perfect for this special occasion, so I chose the best ingredients and put all my effort into cooking. I prepared teriyaki salmon, vegetable stir-fry, and a delicate matcha dessert. It took me about an hour to get everything ready.

 

I heard the door opening.

"Tohru, I'm hom-" Miss Kobayashi didn't finish her sentence as I ran up and hugged her.

"Welcome home, Miss" I greeted, stepping back with a smile.

"Has... something happened?" she asked, a hint of uncertainty in her voice and gaze.

"Did Miss forget already?! My heart is broken!" I exclaimed with a theatrical flair. I must admit, I am quite the actress.

Kobayashi simply tilted her head questioningly. "Forgot...? What's today? Our anniversary...?"

"Mhm!"

Before she could respond, I took her hand and led her to the balcony where my surprise awaited. It was a beautifully set table for the two of us. To enhance the atmosphere, I had hung festive lights on the wall—well, when you make do with what you have, you make it special. With a single breath of fire, I lit the candles on the table, placed in an improvised candle holder made from upside-down wine glasses adorned with decorative ribbons. Miss Kobayashi watched in silence.

"Excuse me for a moment, I'll be right back" I exclaimed, bounding excitedly deeper into the apartment to fetch her gift. It was a handcrafted dragon amulet of luck I had made myself.

I returned with a smile and presented Miss Kobayashi with the gift.

"May we live long and happily ever after, like in fairy tales" I added softly. Kobayashi accepted the gift, but she seemed subdued nonetheless, casting her gaze downward. 

"I'm sorry, Tohru. I have nothing for you, I completely forgot, and I know it's important to you" she said, still looking down.

I leaned in slightly to meet her eyes, offering a bright smile. "I'm not angry, Kobayashi" I said gently, hoping to ease her worries.

I bent down slightly to catch her eye, offering a bright smile. "I'm not upset" I said gently, trying to ease any worry she might have felt.

She reciprocated with a grateful nod. Straightening up, I gestured towards the chair placed at the table. Kobayashi took her seat, and I followed suit, settling opposite her. The meal was already laid out before us, a delightful surprise orchestrated with a hint of mystery. "Hehe, I won't divulge how" I teased playfully.

"Enjoy your meal!" I clapped my hands together cheerfully.

"Isn't there a tail in this...?"

"Absolutely not!"

 

We didn't take much time to finish the meal. After all, what else could I expect when Miss Kobayashi had just returned from work?

I went to the fridge for a stronger drink. When I returned into Miss Kobayashi's view, I raised both bottles in a questioning gesture.

"This one" she said, pointing to the bottle of rosé wine I held in my left hand.

"As you wish!" I replied, taking my seat at the table again and opening the bottle in the meantime.

I poured us equal amounts of this nectar of the gods into our glasses.

"To the day we met" I raised a toast, speaking with a touch of elegance.

And that's when the true train journey began, shot after shot, like a little locomotive chugging along.

I wasn't drunk yet, but I was slowly beginning to lose touch with reality. Unlike me, Kobayashi was already completely tipsy. She mumbled some incomprehensible words under her breath, looking adorable in her state.

 

A chilly breeze swept across my back. Ah, this time of year, it gets cold so quickly.

"Maybe we should go inside?" I suggested, but all I got in response was some incomprehensible mumbling, which I took as a 'yes'.

I approached her to help her stand up. Then Miss Kobayashi grabbed me by the collar of my outfit. My eyes widened in surprise as I felt a warm brush against my lips. D-did she just kiss me?

"I love you, Tohru" she murmured.

My heart was beating so strongly in that moment that I felt it might leap out of my chest. "I love you too, Miss," I whispered. "Miss?"

Kobayashi fell asleep sitting up, looking adorable. I lifted her up like a bride (maybe someday...) and carried her to her room. After laying her down in bed, I nestled beside her, tenderly embracing my beloved Miss Kobayashi.

 

~~

 

Ehhh, my head is pounding... Mom always said, "don't drink so much at dinner with a dragon." Well, maybe she didn't say that exactly, but it's a good lesson to remember for the future.

I dragged myself out of bed. I probably look like a wreck.

To confirm my suspicion, I made my way to the bathroom. When I got there, I splashed my face with cold water, it didn't help much tho. Leaning my hands on the edges of the sink, I stared at my reflection in the mirror. "What the-"

"TOHRU, WHERE THE HELL DID I GET A HICKEY?!"